Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparando dos
Geflecteerde vorm van comparar dos
Vertaling van "comparando dos" in Frans
en comparant deux
par comparaison de deux
Esta influencia puede ilustrarse comparando dos fondos de pensiones extremadamente diferentes.
Cette influence peut être illustrée en comparant deux fonds de pension extrêmement différents.
Una clasificación de comparación examina los datos solo comparando dos elementos con un operador de comparación.
Une sorte de comparaison examine les données uniquement en comparant deux éléments avec un opérateur de comparaison.
El importe en libros de algunas partidas se determina comparando dos o más importes distintos.
La valeur comptable de certains éléments est déterminée par comparaison de deux ou plusieurs montants.
Medición del espesor de capas de aceite comparando dos ventanas de longitud de onda en el rango del infrarrojo medio.
Mesure de l'épaisseur de la couche d'huile par comparaison de deux fenêtres de longueurs d'ondes dans la plage d'infrarouges moyenne.
El precio reducido se calculó comparando dos métodos alternativos y aplicando a la sociedad el más favorable de los dos
Le prix préférentiel avait été calculé en comparant deux méthodes et en appliquant la plus favorable des deux à la société
La imagen 4 nos muestra los ahorros de energía y costes, así como la reducción de las emisiones de CO2, comparando dos diferentes modelos de lámpara.
La figure 4 illustre les économies d'énergie et de coûts, ainsi que la réduction des émissions de CO2 en comparant deux types de lampes.
Esto puede demostrarse comparando dos ejemplos de gestión de la congestión expuestos en distintas presentaciones por Energinet.dk a la Comisión, el 14 de noviembre de 2012 y el 3 de septiembre de 2014, respectivamente
Cela peut être démontré en comparant deux exemples de gestion de la congestion donnés par Energinet.dk dans des présentations différentes à la Commission, respectivement le 14 novembre 2012 et le 3 septembre 2014
Los investigadores analizaron la influencia de Speroni en Italia comparando dos de estos diálogos con un trabajo aristotélico de 1542 obra de Alessandro Piccolomini.
Les chercheurs ont examiné l'influence de Speroni en Italie en comparant deux de ses dialogues avec l'une des œuvres aristotéliciennes d'Alessandro Piccolomini de 1542.
Nuestra profesora nos ha pedido que redactemos un ensayo comparando dos poemas del mismo autor.
Notre professeur nous a demandé de faire une dissertation comparant deux poèmes du même auteur.
En este modo está comparando dos ficheros.
Dans ce mode, vous comparez deux fichiers.
La última de las consideraciones únicas fue la observabilidad, comparando dos ejemplos extremos de inversiones observables y no observables.
Le dernier élément pris en compte était l'observabilité, qui comparait deux exemples extrêmes d'investissements observables et non observables.
Estamos comparando dos cepas de moscas, cada una con unas 100 células direccionables en sus cerebros, mostradas aquí en verde a izquierda y derecha.
Nous comparons deux espèces de mouches, chacune ayant environ 100 cellules sensibles à la lumière dans leurs cerveaux, montrées ici en vert à gauche et à droite.
La herramienta de administración de duplicados identifica duplicados comparando dos nombres, direcciones de correo electrónico, países de IP, números de teléfono, códigos postales y nombres de empresas.
L'outil de gestion des doublons identifie les doublons en comparant le nom, l'adresse e-mail, le pays de l'adresse IP, le numéro de téléphone, le code postal et le nom de l'entreprise de deux fiches d'informations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comparando dos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 28 ms.
