Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compartido de
Vertaling van "compartido de" in Frans
El ocho lideró con determinación y un objetivo compartido de victoria.
Le huit menait avec détermination et un objectif commun de victoire.
Se mudaron al extranjero para hacer realidad un sueño compartido de empezar una nueva vida.
Ils ont déménagé à l'étranger afin de poursuivre un rêve commun de nouvelle vie.
Una participación indivisa permite el uso compartido de la propiedad entre socios.
Un intérêt indivis permet l'utilisation partagée de la propriété entre partenaires.
En la seriedad del momento, encontramos un entendimiento compartido de la pérdida.
Dans la sobriété du moment, nous avons trouvé une compréhension partagée de la perte.
Sus opiniones eran coincidentes, reflejando un entendimiento compartido de la situación.
Leurs opinions étaient concordantes, reflétant une compréhension commune de la situation.
Colaboraron en el avance de su sueño compartido de abrir una librería local.
Ils ont collaboré pour réaliser leur rêve commun d'ouvrir une librairie locale.
La comunidad se unió, impulsada por su miedo compartido de fuego y azufre.
La communauté s'est rassemblée, unie par leur peur commune de la fureur divine.
Un nuevo servicio compartido de recursos humanos da ahora apoyo a varias pequeñas entidades culturales.
Un nouveau service commun de ressources humaines accompagne désormais plusieurs petites structures culturelles.
El servicio compartido de comunicación gestiona las páginas web de varios organismos públicos regionales.
Le service commun de communication gère les sites internet de plusieurs établissements publics régionaux.
La película evoca un recuerdo compartido de unas vacaciones sencillas y felices junto al mar.
Le film évoque un souvenir commun de vacances en bord de mer, simple et heureux.
Debemos fomentar un sentido compartido de lo que es justo y necesario.
Nous devons encourager un sentiment commun de ce qui est juste et nécessaire.
No tenemos un sentido compartido de la dirección de nuestra historia.
Nous n'avons aucun sentiment commun de la direction que prend notre histoire.
Gracias al servicio compartido de informática, las asociaciones ahora utilizan los mismos servidores y programas.
Grâce au service commun d'informatique, les associations partagent maintenant les mêmes serveurs et logiciels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die compartido de bevatten
servicio de coche compartido nm.
service de covoiturage
"J'utilise un service de covoiturage pour aller au travail chaque matin."
partage de véhicule
"Le partage de véhicule permet de réduire les coûts de transport en ville."
en régimen de tiempo compartido adv.
en temps partagé
"L'ordinateur fonctionne en temps partagé entre tous les étudiants."
de universo compartido adj.
crossover
"Le prochain épisode crossover réunira les deux héroïnes."
de coche compartido adj.
de covoiturage
"Elle utilise une application de covoiturage pour ses trajets quotidiens."
espacio de trabajo compartido en línea nm.
espace partagé de travail en ligne
"L'équipe utilise un espace partagé de travail en ligne pour gérer le projet."
espacio compartido de trabajo nm.
coworking
"Le coworking permet aux freelances de travailler ensemble."
de tiempo compartido adj.
time-sharing
"Ce système time-sharing permet à cent utilisateurs de travailler simultanément."
conductora de coche compartido nf.
covoiturière
"Marie est une covoiturière régulière pour aller au travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compartido de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2768. Exact: 2768. Verstreken tijd: 108 ms.
