Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compleja forma
Vertaling van "compleja forma" in Frans
El guía señaló una pasiflora y explicó la compleja forma de sus estambres.
Le guide montra une fleur de la passion, expliquant la forme complexe de ses étamines.
Al microscopio, el científico estudiaba la compleja forma de cada copo de nieve que había recogido.
Au microscope, le scientifique étudia la forme complexe de chaque flocon de neige récolté.
Empleando una compleja forma de hipnosis, estudia la psicología de sus pacientes a través de sus sueños.
À l'aide d'une forme complexe d'hypnose, elle étudie la psychologie de ses patients au travers de leurs rêves.
Ahora hay modelos con hielo, así como diseños que difícilmente se podrían conseguir con otro material debido a su compleja forma.
Il existe aujourd'hui des modèles avec de la glace ainsi que des designs qui, en raison de leur forme complexe, peuvent difficilement être réalisés avec un autre matériau.
La modernidad del material y la técnica de fabricación también jugaron un importante papel en su capacidad para encapsular completamente la compleja forma del faro en el elegante frontal.
La sophistication du matériau et la technique de fabrication ont joué un rôle majeur dans la capacité d'intégrer entièrement la forme complexe des phares au style frontal du véhicule.
Gracias a esta compleja forma de las aspas se consigue la más alta eficiencia (más del 80%).
Grâce à cette forme complexe des flasques, on obtient une plus haute efficience de compression (plus de 80%).
Su compleja forma habría emanado misterio, evocando el trabajo decidido de algún clan atávico.
Si c'est le cas, de sa forme complexe aurait émané un parfum de mystère, signe du travail acharné de quelque clan ancestral.
La compleja forma de las aletas delanteras de aluminio, imposible de lograr con las técnicas normales de prensado, se crea utilizando el superforming, una tecnología normalmente reservada a la industria aeroespacial.
La forme complexe des ailes avant en aluminium, impossible à réaliser à l'aide de techniques d'emboutissage standard, est obtenue en recourant à une technologie appelée « superformage » et généralement réservée à l'industrie aérospatiale.
Una noche de 2002, un amigo le entregó a Jorge Drexler el estribillo de una canción y lo desafió a escribir el resto de la canción empleando una compleja forma poética conocida como la Décima.
Un soir en 2002, un ami a donné à Jorge Drexler le refrain d'une chanson et il l'a défié d'écrire le reste de la chanson en utilisant une forme complexe de poésie appelée la « decima ».
La compleja forma en que se articulan la innovación, los sistemas de suministro y las cadenas de valor requiere de enfoques creativos que garanticen que el sistema de PI redunde en beneficio de las personas.
La complexité de l'architecture de l'innovation, des systèmes de distribution et des chaînes de valeur exige des approches créatives pour faire en sorte que la population tire avantage du système de la propriété intellectuelle.
Con la habilidad de un detective, Markus Imhoof investiga las causas de la desaparición de las abejas y familiariza al espectador con su extremadamente compleja forma de vida.
Avec l'habilité d'un détective, Markus Imhoof enquête sur les causes de la disparition des abeilles et familiarise le spectateur avec leur vie sociale hautement complexe.
La zona de educación esta protejida con un firewall en una compleja forma de barreras en masa.
Un ingénieux dédale virtuel protège la zone d'éducation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die compleja forma bevatten
Synoniemen voor compleja forma in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
