Examples with "complejo e interactivo" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El diseño mecánico es un proceso complejo e interactivo.
La conception mécanique est un processus complexe et interactif.
El sistema climático se define como un sistema complejo e interactivo compuesto por la atmósfera, superficie terrestre, hielo y nieve, océanos, otros cuerpos de agua y elementos vivos.
Le système climatique est un système complexe et interactif, dont les éléments sont l'atmosphère, la surface terrestre, la neige et la glace, les océans et autres plans d'eau, ainsi que les être vivants.
El sistema climático es un sistema complejo e interactivo en el que se incluyen la atmósfera, la superficie terrestre, la nieve y el hielo, los océanos y otros sistemas acuáticos y los seres vivos.
Le système climatique est un système complexe qui englobe l'ensemble des interactions entre l'atmosphère, la lithosphère, la cryosphère, les océans et les organismes vivants.
La organización cuenta con ventajas y características únicas para catalizar el cambio, y deben seguir desempeñando su función en un mundo que es cada vez más complejo e interactivo.
L'Organisation dispose de caractéristiques et d'avantages uniques pour catalyser le changement, et elle doit continuer à jouer ce rôle dans un monde sans cesse plus complexe et interactif.
Andere resultaten
Estos nodos complejos e interactivos incluyen anormalidades meteorológicas radicales, aumentos en la actividad sísmica y volcánica, desafíos críticos para los ecosistemas del planeta, desafíos para la agricultura y las fuentes de alimentos, así como volatilidad política y económica.
Ces nœuds complexes et interactifs provoquent des anomalies climatiques extrêmes, l'augmentation de l'activité sismique et volcanique, des défis majeurs pour les écosystèmes planétaires, pour l'agriculture et les ressources alimentaires, tout autant qu'une instabilité politique et économique.
Tiene en cuenta los mecanismos de daño complejos e interactivos inducidos por las condiciones de deformación y fatiga
Prend en considération les mécanismes de dommages complexes et interdépendants induits par les conditions de fluage et de fatigue
La innovación es el resultado de procesos complejos e interactivos y, en particular, de la capacidad de las empresas para conectar con los conocimientos complementarios de otros agentes del mercado, organizaciones e instituciones.
L'innovation est le résultat de processus complexes et interactifs, qui incluent la capacité des entreprises à accéder aux connaissances complémentaires provenant d'autres acteurs du marché, d'autres organisations et d'autres institutions.
La innovación es el resultado de procesos complejos e interactivos y, en particular, de la capacidad de las empresas para conectar con los conocimientos complementarios de otros agentes del mercado, organizaciones e instituciones.
L'innovation est le résultat de processus complexes et interactifs, qui incluent la capacité des entreprises d'accéder aux connaissances complémentaires provenant d'autres acteurs du marché, d'autres organisations et d'autres institutions.
RESULTADOS: Los datos revelan que las inequidades son complejas e interactivas y que no es posible hacer inferencias acerca de la naturaleza o la magnitud de las inequidades de los resultados sanitarios a partir de un único indicador o factor estratificador.
RÉSULTATS: Les données font apparaître la complexité des inéquités et l'existence d'interactions entre elles : il est impossible de formuler des déductions quant à la nature et à l'ampleur de ces inéquités à partir d'un paramètre de stratification ou d'un indicateur unique.
Hay cerca de un centenar de genes implicados en la percepción del sabor, que trabajan de una forma interactiva y compleja.
Une centaines de gènes, aux interactions complexes, sont impliqués dans la perception de la saveur.
La idea es que la Tierra es un sistema interactivo complejo que mantiene la vida en forma balanceada.
L'idée est que la terre est un système interactif complexe qui maintient la vie en équilibre.
Por primera vez los médicos dispondrán de la oportunidad de aprender y practicar en un modelo vascular no anatómico y anatómico dentro de un entorno complejo interactivo.
Pour la première fois, les médecins auront l'opportunité d'apprendre et de s'entraîner sur des reproductions anatomiques et non-anatomiques du système vasculaire, le tout dans un cadre interactif stimulant.
La ruptura entre las investigaciones específicas y las concepciones generales es todavía más impresionante cuando sus autores trabajan en investigaciones sobre sistemas complejos interactivos como los sistemas auto-inmunológicos.
La rupture entre la recherche spécifique et les conceptions générales est encore plus impressionnante lorsque ses auteurs travaillent sur la recherche de systèmes interactifs complexes tels que les systèmes auto-immuns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.