Este montaje financiero complejo da lugar a sospechas de conflicto de intereses.
Ce montage financier complexe prête à des soupçons de conflit d'intérêts.
Le encanta sumergirse en el universo complejo de las películas de autor.
Elle adore se plonger dans l'univers complexe des films d'auteur.
El libro explica cómo adentrarse en el complejo mundo de las finanzas.
Le livre explique comment pénétrer dans l'univers complexe de la finance.
El profesor hizo todo lo posible para explicar claramente este concepto complejo.
Le professeur a fait tout son possible pour expliquer clairement cette notion complexe.
El entramado tan complejo de este encaje exige mucha paciencia y precisión.
Le maillage complexe de cette dentelle requiert beaucoup de patience et de précision.
Han contratado a un abogado de primera categoría para defender este caso complejo.
Ils ont engagé un avocat de haut vol pour défendre cette affaire complexe.
Lo hemos conseguido, por fin terminamos este proyecto tan complejo y exigente.
Nous sommes arrivés, nous avons enfin terminé ce projet complexe et exigeant.
En términos abstractos, el amor es a la vez poderoso y complejo.
Dans l'absolu, l'amour est à la fois puissant et complexe.
Analizando el diagrama de bloques, pudimos simplificar el complejo proceso mostrado.
En analysant le schéma-bloc, nous avons pu simplifier le processus complexe représenté.
Ella intenta descifrar el complejo código encontrado en el ordenador hackeado.
Elle tente de décrypter le code complexe trouvé sur l'ordinateur piraté.
Nadie quería realmente tomar las riendas de este proyecto tan complejo.
Personne ne voulait vraiment prendre les commandes de ce projet très complexe.
Se esforzaron durante horas tratando de resolver juntos el complejo problema.
Ils ont peiné pendant des heures pour résoudre ensemble le problème complexe.
El documental no muestra toda la verdad sobre este complejo escándalo político.
Le documentaire ne montre pas toute la vérité sur ce scandale politique complexe.