Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementar los esfuerzos
Vertaling van "complementar los esfuerzos" in Frans
compléter les efforts
appuyer les efforts
compléter l'action
ajouter aux efforts
accompagner les efforts
compléter l'effort
compléter les actions
compléter leurs efforts
complément des efforts déployés
compléter ces efforts
compléter les initiatives
étayer les efforts
complément aux efforts
Es muy importante que sigamos intentando complementar los esfuerzos norteamericanos.
Il est capital que nous continuions à tenter de compléter les efforts américains.
Hay que complementar los esfuerzos desplegados al nivel nacional con un apoyo financiero y técnico adecuados.
Il faut compléter les efforts menés en apportant une aide financière et technique adéquate.
La cooperación internacional y la disponibilidad de financiación previsible son de suma importancia para complementar los esfuerzos nacionales.
La coopération internationale et la mise à disposition de financements prévisibles sont absolument indispensables pour appuyer les efforts nationaux.
Asimismo, hemos proporcionado mosquiteros tratados a un número considerable de personas, pero necesitamos la ayuda de la comunidad internacional y de las instituciones pertinentes del sector privado para complementar los esfuerzos gubernamentales en este sentido.
Nous avons aussi distribué un grand nombre de moustiquaires imprégnées d'insecticide, mais nous avons besoin de l'aide de la communauté internationale et des institutions pertinentes du secteur privé pour appuyer les efforts du Gouvernement en ce sens.
La cooperación regional podía complementar los esfuerzos mundiales para reducir los efectos externos de los conflictos nacionales.
La coopération régionale pourrait compléter les efforts mondiaux visant à limiter les retombées des conflits.
También tiene como objetivo complementar los esfuerzos del gobierno en la lucha contra el desempleo juvenil.
Elle vise aussi à compléter les efforts du gouvernement dans le domaine de la lutte contre le chômage des jeunes.
Estos programas tratan de complementar los esfuerzos actuales en la medida en que sea posible dentro del marco operativo.
Ces programmes s'efforcent de compléter les efforts actuellement déployés, dans la mesure du possible dans le cadre opérationnel.
Sin embargo, la comunidad internacional debe seguir prestando apoyo técnico y financiero para complementar los esfuerzos de los países africanos.
Toutefois, la communauté internationale doit continuer de prêter un appui technique et financier pour compléter les efforts des pays africains.
Mi delegación cree que en esta esfera la comunidad internacional puede complementar los esfuerzos que se realizan a nivel nacional.
Ma délégation est convaincue que c'est là un domaine dans lequel la communauté internationale peut compléter les efforts déployés au niveau national.
La buena voluntad de la comunidad internacional para complementar los esfuerzos nacionales en este proceso es digna de elogio y agradecimiento.
La volonté de la communauté internationale de compléter les efforts nationaux dans ce contexte est vivement appréciée.
Varios representantes hicieron hincapié en el deseo de aumentar la cooperación internacional para el desarrollo social como medio de complementar los esfuerzos nacionales.
Plusieurs représentants ont souligné qu'il convenait d'améliorer la coopération internationale pour compléter les efforts nationaux.
En el ámbito multilateral, la cooperación internacional juega un papel determinante para complementar los esfuerzos nacionales que lleven al logro de un desarrollo sostenible y sustentable.
Au niveau multilatéral, la coopération internationale joue un rôle déterminant pour compléter les efforts nationaux contribuant à un développement durable et viable.
Los proyectos transfronterizos son apropiados para complementar los esfuerzos nacionales orientados a impulsar la sociedad de la información.
Des projets transfrontaliers permettront de compléter les efforts nationaux de développement de la société de la connaissance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complementar los esfuerzos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 371. Exact: 371. Verstreken tijd: 61 ms.
