Afortunadamente, algunos complementos alimentarios son muy eficaces como terapia antiinflamatoria.
Heureusement, certains compléments alimentaires sont très efficaces en matière de thérapie anti-inflammatoire.
Algunos laboratorios han aislado estas fibras para comercializarlas como complementos alimentarios en forma de cápsulas.
Certains laboratoires ont isolé ces fibres pour les commercialiser en compléments alimentaires sous forme de gélules.
Ahora bien, hay numerosos productos naturales y complementos alimentarios que permiten prevenir o tratar estas disfunciones silenciosas.
Or, de nombreux produits naturels et compléments alimentaires permettent de prévenir ou traiter ces dysfonctionnements silencieux.
Pero no se ha previsto ningún programa de distribución de complementos alimentarios para remediar las deficiencias de hierro de las mujeres embarazadas.
Mais aucun programme de distribution de compléments alimentaires n'est prévu pour remédier aux carences en fer des femmes enceintes.
Austria - venta por correspondencia de complementos alimentarios
Autriche - vente par correspondance de compléments alimentaires
Según la legislación austríaca, está prohibida la venta por correspondencia de complementos alimentarios.
D'après la loi autrichienne, la vente par correspondance des compléments alimentaires est interdite.
Otro problema es el documento anejo, en el que se señala qué vitaminas y minerales podrán considerarse complementos alimentarios.
Un autre problème est lié à l'annexe, qui établit la liste des vitamines et des minéraux devant figurer parmi les compléments alimentaires.
De esta forma, nuestra gama se extiende desde la distribución de materias primas a los complementos alimentarios, pasando por productos de higiene.
Notre gamme s'étend ainsi de la distribution de matières premières aux compléments alimentaires, en passant par les produits d'hygiène.
Los complementos alimentarios destinados a cuidar el pelaje y las garras, no solo frenan la caída del pelo, sino que además favorecen su crecimiento.
Les compléments alimentaires adaptés aux phanères, freinent non seulement la chute de poils, mais favorisent aussi leur repousse.
Para superar las reticencias y aprovechar los beneficios del natto se han elaborado complementos alimentarios a partir de ciertos principios activos de este alimento fermentado.
Pour dépasser les réticences et profiter des bienfaits du natto, des compléments alimentaires ont été élaborés à partir de certains principes actifs de cet aliment fermenté.
En el caso de complementos alimentarios, el contenido en cafeína se expresará por porciones, según consumo recomendado diario indicado en el etiquetado.
Dans le cas de compléments alimentaires, la teneur en caféine est exprimée en fonction de la portion journalière recommandée sur l'étiquetage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.