Tomamos nota de que la reducción del componente militar sigue su curso.
Sin embargo, expresó preocupación por el componente militar de la misión propuesta.
Explotación de un bar por el componente militar para financiar
Un componente militar creíble es parte integrante de un enfoque así.
Une composante militaire crédible fait partie d'une telle approche.
Los comandantes del componente militar revisan constantemente las medidas preventivas.
Les mesures préventives sont réévaluées constamment par les commandants de la composante militaire.
También abarcan las operaciones que no incluyen un componente militar.
Certaines opérations sont dépourvues de composante militaire.
Siempre ha habido un componente militar en esto, esta próxima frontera.
Il y a toujours eu une composante militaire à ceci, cette prochaine frontière.
Estas cuestiones deberán seguir fortaleciéndose aún cuando el componente militar se vaya reduciendo.
Il faut continuer à renforcer ces aspects, parallèlement à la réduction de la composante militaire.
La misión propuesta tendría un componente militar encargado de las tareas siguientes
Au titre de sa composante militaire, la mission proposée exécuterait les tâches ci-après
Se asignarán a cada tipo de componente militar los siguientes módulos
Chaque type de composante militaire sera doté de modules selon la répartition suivante
El nuevo enfoque de la seguridad no se centra sólo en el componente militar.
La nouvelle approche de la sécurité n'est pas axée sur la seule composante militaire.
También se dejará sentir mucho la partida de la unidad médica del componente militar.
Le départ du groupe médical de la composante militaire se fera lui aussi cruellement sentir.
A pesar del enfoque civil, el sistema contará con un componente militar con el tiempo.
En dépit de son ancrage civil, le système aura également une composante militaire à terme.