Los componentes individuales de la máquina se acoplan perfectamente, asegurando un funcionamiento suave.
La cromatografía en columna puede separar efectivamente mezclas complejas en sus componentes individuales.
La chromatographie sur colonne peut séparer efficacement des mélanges complexes en leurs composants individuels.
Existe una unidad de control para garantizar que los componentes individuales funcionen juntos.
Además, sus componentes individuales pueden ser reemplazados fácilmente por aquellos con las mismas funciones.
Determinamos esta posición analizando los componentes individuales de la demanda agregada.
Dos de los sujetos realizaron una prueba con los componentes individuales de la preparación.
Tu reloj está hecho de muchos componentes individuales, diseñados con precisión.
Votre montre est faite de nombreux composants individuels, conçus avec précision.
En la aplicación, los usuarios pueden iniciar o deshabilitar componentes individuales.
Dans l'application, les utilisateurs peuvent démarrer ou désactiver des composants individuels.
Cada dispositivo de medición se ensambla a partir de componentes individuales prefabricados.
Chaque appareil de mesure est assemblé à partir de composants individuels préfabriqués.
Las siguientes declaraciones se refieren a estudios realizados con los componentes individuales.
Les énoncés suivants font référence à des études menées avec les composants individuels.
Con esto se intenta hacer más fácil la actualización de componentes individuales.
Ceci a pour but de faciliter la mise à jour des composants individuels.
La vinculación técnica también reduce las oportunidades de reventa de los componentes individuales.
La subordination technique réduit en outre les possibilités de revente de composants individuels.
Es posible mostrar los componentes individuales en el protocolo de información.
Il est possible d'afficher les composants individuels dans le protocole d'information.