Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
componentes programáticos
Geflecteerde vorm van componente programático
Vertaling van "componentes programáticos" in Frans
éléments de programme
composantes du programme
éléments programmatiques
éléments du programme
composantes programmatiques majeures
Decisión sobre los posibles componentes programáticos del plan de acción
Décision relative aux éléments de programme du plan d'action
Para facilitar estas tareas se propone recoger o resumir las propuestas de acción en un número manejable de componentes programáticos de ejecución inmediata.
Pour faciliter ces tâches, il est proposé de regrouper et/ou de résumer les propositions en un nombre maîtrisable d'éléments de programme pour une mise en oeuvre immédiate.
En consonancia con otros componentes programáticos, el PNUD proporcionará apoyo técnico y financiero para impulsar el empoderamiento económico y político de la mujer.
En ligne avec d'autres composantes du programme, le PNUD fournira un appui technique et financier afin d'améliorer l'émancipation économique et politique des femmes.
En una reunión presidida por el Viceministro de Finanzas se formularon las estrategias y los componentes programáticos fundamentales.
Les principales stratégies ainsi que les composantes du programme ont été formulées au cours d'une réunion de stratégie présidée par le Vice-Ministre des finances.
Esto se hace en conjunción con la actualización bianual sobre los componentes programáticos del presupuesto integrado descrita en el anexo 2, con arreglo a la decisión 2012/28.
Cela est fait, conformément à la décision 2012/28, en conjonction avec la mise à jour biennale des éléments programmatiques du budget intégré décrite dans l'annexe 2.
Entre los ejemplos más claros cabe citar los componentes programáticos de la reforma fiscal y la administración, el desarrollo de servicios sociales básicos (atención primaria de salud y educación básica) y los programas de desarrollo por áreas.
On peut citer à titre d'exemple les éléments programmatiques de la réforme fiscale et de l'administration, du développement des services sociaux de base (soins de santé primaires et éducation de base) et des programmes de développement régionaux.
Las propuestas reflejan una reducción general deliberada de la proporción de recursos ordinarios destinados al componente institucional del presupuesto integrado, en favor de los componentes programáticos.
Les propositions reflètent une réduction d'ensemble et délibérée de la proportion des ressources ordinaires affectées à l'élément institutionnel du budget intégré en faveur des éléments de programme.
Reciben financiación de distintas fuentes y forman parte tanto de los componentes institucionales como de los componentes programáticos del presupuesto integrado.
Elles sont financées au moyen de différentes sources et font partie intégrante tant des éléments institutionnels que des éléments de programme du budget intégré.
En las recomendaciones relativas al programa para el país deberían hacerse un mayor esfuerzo por vincular entre sí los diversos componentes programáticos y deberían describirse los planes y asignaciones presupuestarias del gobierno a esferas programáticas.
Il aurait fallu s'efforcer de mieux relier les divers éléments de programme dans la note de stratégie concernant le programme de pays et les plans budgétaires du gouvernement; par ailleurs, il conviendrait de préciser les allocations pour les programmes.
Los componentes programáticos se fundamentan en principios interrelacionados respecto a la previsibilidad, la universalidad y la progresividad, reafirmados en la decisión 2012/1.
Les éléments de programme sont fondés sur des principes corrélés concernant la prévisibilité, l'universalité et la progressivité.
Se propone utilizar los 16 elementos que figuran en el recuadro 1 como base para definir los componentes programáticos del plan de acción.
Les 16 éléments énumérés dans l'encadré 1 pourraient servir de base pour choisir les éléments de programme du plan d'action.
Acogiendo con beneplácito el nuevo formato y las características innovadoras, especialmente la introducción de componentes programáticos, la armonización prevista con la preparación del programa y los presupuestos y la introducción de una matriz combinada de resultados con indicadores de ejecución,
Accueillant avec satisfaction le nouveau format et les traits novateurs, notamment la définition d'éléments de programme, l'alignement prévu sur l'établissement des programmes et budgets et la mise au point d'une matrice des résultats cumulés complétée par des indicateurs de performance,
Este apoyo se prestará a través de dos componentes programáticos basados en el apoyo que se prestó al programa de reforma política nacional de 2003 y refuerza el objetivo del plan de desarrollo de aumentar la confianza en las instituciones públicas y los funcionarios públicos.
Cet appui viendra de deux éléments de programme qui eux-mêmes feront fond sur l'appui apporté au projet national de réforme politique de 2003, et il renforcera la confiance qu'inspirent les institutions et les agents publics, comme le souhaite le plan de développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor componentes programáticos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 33 ms.
