Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comporten
Geflecteerde vorm van comportar
Vertaling van "comporten" in Frans
no comporten ni provoquen riesgos para la seguridad y
ne comportent et ne créent aucun risque en termes de sécurité, et
El hecho de que los edificios y el estanque con las esculturas comporten muchos elementos formales se conjuga todo con los chicos en primer plano.
Le fait que les bâtiments et le bassin avec les sculptures comportent de nombreux éléments formels se conjugue avec les personnages du premier plan.
Las personas usuarias se abstendrán de emplear medios que puedan suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistemas de seguridad que puedan estar instalados y que comporten un riesgo, daño o inutilización de este sitio web y/o sus contenidos.
Les utilisateurs devront s'abstenir d'utiliser des moyens qui puissent supprimer, modifier, éluder ou manipuler n'importe quel dispositif de protection ou système de sécurité pouvant être installé et qui comportent un risque, dommage ou mauvaise utilisation de ce site web et/ou de son contenu.
Cuando tales criterios y normas comporten especificaciones técnicas, serán aplicables las disposiciones del artículo 34.
Lorsque ces critères et règles comportent des spécifications techniques, l'article 34 est d'application.
Como ya se ha mencionado, no existen derechos que no comporten obligaciones.
Comme cela a déjà été dit, il n'y a pas de droits sans obligations.
Procede reembolsar los gastos que comporten las pruebas de laboratorio hasta un límite.
Il est approprié de rembourser les coûts supportés pour les analyses de laboratoire, en appliquant un plafond.
Las operaciones seleccionadas en relación con los programas operativos que comporten
Les opérations sélectionnées pour les programmes opérationnels concernant
Lamento que algunas enmiendas comporten un aumento de los riesgos a que se enfrentarán las personas cuando se bañen.
Je regrette que certains amendements visent à augmenter les risques auxquels les baigneurs devront faire face.
delibera en relación a los actos que comporten modificaciones en el patrimonio
délibère sur les actes comportant des modifications du patrimoine
Por ejemplo, los proveedores pueden ofrecer servicios que comporten el examen de correos electrónicos para suprimir determinados materiales predefinidos.
Par exemple, les fournisseurs peuvent proposer des services qui impliquent le balayage des courriels pour en supprimer certain matériel prédéfini.
Terrenos que comporten plusvalías a corto y medio plazo.
Terrains dégageant une plus-value à court et moyen terme
la cuantía de los gastos que comporten estas indemnizaciones.
le montant des dépenses afférentes à ces indemnités.
Normativas nacionales más estrictas que no comporten una limitación del acceso al mercado.
les exigences nationales complémentaires ne doivent pas déboucher sur une limitation de l'accès au marché
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comporten in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 42 ms.
