En tales casos, uno dice que el significado no es compositivo.
Dans de tels cas, on dit que le sens est non compositionnel.
En relación con la reconstrucción, los nucleosomes pueden experimentar el cambio compositivo usando las histonas canónicas o las variantes especiales de la histona.
Concernant la reconstruction, les nucléosomes peuvent subir le changement compositionnel utilisant les histones canoniques ou les variantes spéciales d'histone.
De hecho la casa responde a un diseño preciso de equilibrio compositivo.
En fait, la piscine répond à un dessin précis d'équilibre de composition.
Su estilo compositivo progresó rápidamente a lo largo de su corta vida.
Son style de composition a progressé rapidement tout au long de sa courte vie.
Cómo lo utilice y su función como medio compositivo tienen una influencia directa en el mensaje de la imagen.
La manière dont vous l'utilisez et l'employez comme moyen de composition a une influence directe sur le contenu de l'image.
Los procesos desencadenados por estos objetos pueden alterar significativamente el juego compositivo de los elementos que estructuran la organización espacial.
Les processus déclenchés par ces objets peuvent modifier de manière significative le jeu de composition des éléments qui structurent l'organisation spatiale.
Repetidamente escribió textos en los que reflejaba su propio trabajo compositivo e intentaba explorar su ubicación.
Il a écrit à plusieurs reprises des textes dans lesquels il reflétait son propre travail de composition et essayait d'explorer son emplacement.
La piedra es la solución material y es una de las claves del trabajo compositivo.
La pierre est la solution matérielle et il est une des clés du travail de composition.
Rigor compositivo y volúmenes imponentes, famosos arquitectos rediseñando la ciudad entre bibliotecas, centros de innovación y lugares religiosos.
Rigueur compositionnel et volumes imposants, architectes célèbres qui redessinent l'aspect de la ville entre des bibliothèques, des centres d'innovation et des lieux sacrés.
Se caracterizan por una sensación de equilibrio compositivo y orden espacial, unificada por una luz nacarada.
Ils se caractérisent par un sens de l'équilibre de la composition et de l'ordre spatial, unifié par une lumière nacrée.
Además del hecho de que ambos músicos entendieron a sus oyentes por una técnica de interpretación superior y progresista, son al menos comparables en su estilo compositivo.
Outre le fait que les deux musiciens ont compris leurs auditeurs par une technique de jeu supérieure et tournée vers l'avenir, ils sont au moins comparables dans leur style de composition.
Convencido de su genio compositivo, tuvo la visión de crear con la ópera el "arte del futuro".
Convaincu de son génie de la composition, il avait la vision, avec cet opéra, d'avoir créé une « œuvre d'art de l'avenir ».
Una sensación teatral de iluminación se suma a la emoción y el drama, el fuerte rojo de las amapolas crea un sorprendente equilibrio compositivo en muchas de las obras.
Un sens de la lumière théâtral ajoute à l'excitation et au drame, le rouge vif des coquelicots créant un équilibre saisissant dans la composition de nombreuses œuvres.