Coja este dinero, vaya a la plaza y compre más ginebra.
Prenez cet argent, traversez la place et achetez plus de gin.
Reserve y compre sus boletos a precios oficiales mientras se salta las líneas.
Réservez et achetez vos billets à des tarifs officiels en sautant les lignes.
Algunos vendedores agresivos tratan de intimidar al cliente para presionarlo a que compre rápido.
Certains vendeurs agressifs cherchent à intimider le client pour le pousser à acheter rapidement.
Por mucho que compre ropa, nunca consigue sentirse realmente satisfecho.
À force d'acheter des vêtements, il ne parvient jamais à se rassasier vraiment.
La publicidad promete la buena vida a quien compre esta tarjeta de crédito.
La publicité promet la dolce vita à quiconque achètera cette carte de crédit.
Su enfoque de sobriedad hace que solo compre aquello que realmente necesita.
Sa démarche de sobriété l'amène à n'acheter que ce dont elle a réellement besoin.
Podríamos poner en común nuestras herramientas en lugar de que cada uno compre.
Nous pourrions mettre en commun nos outils au lieu d'en acheter chacun.
Le encanta recorrer las calles comerciales durante las rebajas, aunque no compre nada.
Elle adore arpenter les rues commerçantes pendant les soldes, même sans rien acheter.
Un buen dependiente no presiona al cliente para que compre algo que no necesita.
Un bon commis-vendeur ne pousse pas le client à acheter quelque chose d'inutile.
Como es tan crédula, los vendedores consiguen que compre cosas inútiles.
Parce qu'elle est facile à prendre, les vendeurs lui font acheter des choses inutiles.
Solo compre un suplemento legal y seguro de una farmacia de confianza.
Seulement acheter un supplément légal et sûr d'une pharmacie de confiance.
A veces es demasiado temprano para pedirle a la gente que compre.
Parfois, il est trop tôt pour demander aux gens d'acheter.
Bueno, este es el momento para que usted compre el producto.
Eh bien, il est temps pour vous d'acheter le produit.