Su exclamación inquieta me hizo comprender que algo iba mal.
Son exclamation inquiète m'a fait comprendre que quelque chose n'allait pas.
Acabó por comprender que ese trabajo ya no la hacía feliz.
Elle a fini par comprendre que ce travail ne la rendait plus heureuse.
Pero finalmente estoy empezando a comprender que nadie está libre de reproches.
Mais finalement, je commence à réaliser que personne n'en est libre.
Durante la película, empezó a comprender que el amor puede ser complicado.
Pendant le film, il a commencé à réaliser que l'amour peut être compliqué.
Volvió en sí al comprender que el éxito fácil en realidad no existe.
Il s'est dégrisé en comprenant que la réussite facile n'existe pas vraiment.
Al final se decidió a perdonar, al comprender que el rencor la estaba consumiendo.
Elle finit par se résoudre à pardonner, comprenant que la rancune la détruisait.
Hay que comprender que la crisis golpeó muy fuerte la aviación mundial.
Il faut comprendre que la crise a durement frappé l'aviation mondiale.
Se trata de hacerles comprender que lo más importante es el país.
Leur faire comprendre que le plus important, c'est le pays.
Debes comprender que esta es una obligación que tu esposo debe cumplir.
Comprenez que c'est une obligation que votre partenaire se doit de remplir.
La ciencia debe comprender que los dogmas en que se basa son erróneos.
La science doit comprendre que les dogmes qu'elle invoque sont erronés.
Todos deben comprender que el derecho al debido proceso es fundamental para proteger sus libertades.
Chacun doit comprendre que le droit à un procès équitable est fondamental pour protéger ses libertés.
Lo importante es comprender que una cosa no incluye la otra.
Important l'est de comprendre qu'une chose n'inclut pas l'autre.
Pero creo que es importante comprender que el robot ha cambiado.
Mais il est important de comprendre que le robot a changé.