Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprenderse
Vertaling van "comprenderse" in Frans
Vervoegen
être comprises
être appréhendées
être appréhendé
compréhension
être appréhendée
Para comprenderse a uno mismo, a menudo es necesario buscar la opinión de los demás.
Pour se comprendre, il faut souvent chercher le retour des autres.
Cada cual podía recuperar un corazón verdaderamente humano y llegar a comprenderse mutuamente.
Chacune pourrait récupérer un coeur vraiment humain et arriver à se comprendre mutuellement.
Entonces hay nuevos socios y nuevas tensiones que deben comprenderse.
Alors il y a de nouveaux partenaires et de nouvelles tensions qui doivent être compris.
Por lo tanto, el derecho consuetudinario es un elemento determinante de los conocimientos tradicionales y debe comprenderse debidamente.
Il en découle que le droit coutumier est un déterminant essentiel du savoir traditionnel et doit être compris comme tel.
Gracias a la meditación, empieza a comprenderse como un ser en constante cambio.
Grâce à la méditation, elle commence à s'appréhender comme un être en constant changement.
El artista intenta comprenderse a través de sus cuadros, cada uno revelando una faceta oculta.
L'artiste cherche à s'appréhender à travers ses tableaux, chacun révélant une facette cachée.
Ese concepto deberá comprenderse antes de que pueda aceptarse como política de desarrollo.
Cette notion doit être comprise avant d'être acceptée comme politique de développement.
Descubrirse y comprenderse a través de tareas psicológicas teóricas y prácticas.
Se découvrir et se comprendre à travers des tâches psychologiques théoriques et pratiques.
La cualidad más bonita de la verdadera amistad es comprenderse unos a otros.
La plus belle qualité d'une honnête amitié est de se comprendre.
La terapia matrimonial puede ayudar a las parejas a comunicarse mejor y comprenderse mutuamente.
La thérapie de couple peut aider les couples à mieux communiquer et à se comprendre mutuellement.
Es otra forma de tratar de comprenderse a uno mismo.
C'est une autre façon d'essayer de se comprendre soi-même.
Nada podría comprenderse ni explicarse sin su presencia penetrante.
Rien ne pourrait se comprendre ni s'expliquer sans sa présence pénétrante.
Pero la gente se empeña en intentar comprenderse.
Alors les gens s'obstinent à essayer de se comprendre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comprenderse bevatten
Synoniemen voor comprenderse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 477. Exact: 477. Verstreken tijd: 42 ms.
