Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprenderse sin
Vertaling van "comprenderse sin" in Frans
comprendre sans
De esa fusión de culturas y hechos, acompañada por los avances de la técnica y los descubrimientos de la ciencia, nació el mundo actual, que no podría comprenderse sin un mínimo de antecedentes reales.
C'est de ce brassage de cultures et de faits, accompagné des avancées de la technique et des découvertes de la science, que naquit le monde actuel, que l'on ne saurait comprendre sans un minimum d'antécédents réels.
Además, ciertas referencias no están formuladas de modo que el elemento central de la norma a la cual se quiere hacer referencia pueda comprenderse sin tener que consultar esa norma.
De plus, un certain nombre de références ne sont pas formulées de façon à ce que l'élément central de la norme à laquelle on veut se référer puisse être compris sans consulter cette norme.
La creciente mundialización económica ha dado impulso a los movimientos migratorios cuyas causas y pautas de comportamiento son complejas y no pueden comprenderse sin un esfuerzo de enfoque integral, tanto en los países de origen como de destino.
La mondialisation croissante de l'économie a donné de l'élan aux phénomènes migratoires dont les causes et les modalités sont complexes et que l'on ne peut appréhender sans un effort d'analyse global mettant en jeu à la fois les pays d'origine et d'accueil.
Los elementos que se consideran dependen de los modelos económicos que se apliquen y no pueden comprenderse sin un modelo económico que los estructure.
Les modèles économiques peuvent mettre en lumière chacun de ces types de preuve; les preuves ne peuvent pas être comprises si elles ne sont pas structurées dans un modèle économique.
Yo también abogaría por que aquellos que tengan que aplicar este etiquetado aseguren que sea claro y transparente, que tenga un buen diseño y que pueda reconocerse y comprenderse sin dificultades.
J'invite également ceux qui sont chargés d'appliquer cet étiquetage à s'impliquer afin de veiller à ce qu'il soit clair, transparent et bien conçu et qu'il soit vu et compris facilement.
Todo esto plantea que la realidad de la economía mundial no puede comprenderse sin tomar en cuenta estos dos aspectos de la realidad entre el nivel de las fuerzas productivas y la supervivencia del estado-nación como una de las principales contradicciones del capitalismo actual.
Tout cela démontre que la réalité de l'économie mondiale ne peut se comprendre sans tenir compte de les deux aspects de la réalité, celui du niveau des forces productives et celui du maintient de l'Etat - nation comme l'une des principales contradictions du capitalisme actuel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comprenderse sin bevatten
Synoniemen voor comprenderse sin in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 26 ms.
