Este comprimido masticable debe tomarse después de comer para proteger el estómago.
Ce comprimé à mâcher doit être pris après le repas pour protéger ton estomac.
Gracias al comprimido masticable, mi abuela toma sin problemas sus vitaminas diarias.
Grâce au comprimé à mâcher, ma grand-mère prend facilement ses vitamines quotidiennes.
En la tomografía se ve claramente un pulmón comprimido por un líquido anormal.
Sur le scanner, on distingue clairement un poumon compressé par un liquide anormal.
Esta aplicación permite convertir un archivo estéreo a un sencillo formato mono comprimido.
Cette application permet de convertir un fichier stéréo en un simple format mono compressé.
Envíame el informe en un documento comprimido, así pesará menos para enviarlo por correo.
Envoie-moi le rapport sous forme de document zippé, ce sera plus léger par mail.
Ella me mandó un álbum de fotos comprimido para que la descarga fuera más rápida.
Elle m'a envoyé un album photo zippé pour que je le télécharge plus rapidement.
La disolución del comprimido efervescente en el vaso produce una gran cantidad de burbujas.
La dissolution du comprimé effervescent dans le verre produit de nombreuses bulles.
Para evitar confusiones, guarda cada comprimido soluble en su envase individual.
Pour éviter les erreurs, garde chaque comprimé soluble dans son emballage individuel.
El juguete tiene un mecanismo que le permite volver después de ser comprimido.
Le jouet a un mécanisme qui lui permet de revenir après avoir été comprimé.
El tronco del nervio óptico está comprimido, lo que explica los trastornos visuales del paciente.
Le tronc du nerf optique est comprimé, ce qui explique les troubles visuels du patient.
El médico le mostró cómo sacar bien un comprimido del blíster.
Le médecin lui a montré comment détacher correctement un comprimé de la plaquette.
Algunos vehículos están diseñados para funcionar con gas natural comprimido por eficiencia.
Certains véhicules sont conçus pour fonctionner au gaz naturel comprimé pour plus d'efficacité.
La reversibilidad de un gas perfecto comprimido lentamente es una aproximación útil en los cálculos.
La réversibilité d'un gaz parfait comprimé lentement est une approximation utile dans les calculs.