Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pilulenf
Vertaling van "pilule" in Spaans
Definitie
Parfois, il faut avaler la pilule pour avancer dans la vie.
A veces hay que tragar la píldora para avanzar en la vida.
Elle est sous pilule depuis des années pour réguler son cycle menstruel.
Ella ha estado tomando la píldora durante años para regular su ciclo menstrual.
Pour lui faire avaler la pilule, ils ont utilisé de la compote sucrée.
Para hacerle tragar la pastilla, usaron un poco de compota dulce.
Le médecin m'a prescrit une pilule à prendre chaque matin pendant une semaine.
El médico me recetó una pastilla para tomar todas las mañanas durante una semana.
Ma grand-mère garde toujours une pilule contre le mal de tête dans son sac.
Mi abuela siempre lleva una pastilla para el dolor de cabeza en el bolso.
Elle a senti qu'elle allait s'étouffer avec cette pilule trop grosse à avaler.
Sintió que se iba a atragantar con esa pastilla demasiado grande para tragarla.
Le pharmacien lui explique comment couper la pilule en deux sans se blesser.
El farmacéutico le explica cómo partir la pastilla por la mitad sin hacerse daño.
Le médecin a doré la pilule pour qu'il accepte l'opération risquée.
El médico le doró la píldora para que aceptara la operación arriesgada.
Elle me dore la pilule pour que j'accepte d'héberger sa cousine.
Ella me endulza la píldora para que acepte alojar a su prima.
Elle lui a doré la pilule pour qu'il prête sa voiture dimanche.
Ella le endulzó la píldora para que prestara su coche el domingo.
Pour lui dorer la pilule, ils ont parlé seulement des avantages immédiats.
Para endulzarle la píldora, solo le hablaron de las ventajas inmediatas.
Pour faire passer la pilule, il a insisté sur les avantages futurs.
Para endulzar la píldora, insistió mucho en los supuestos beneficios futuros.
Si tu arrêtes la pilule, ton cycle peut mettre quelque temps à redevenir régulier.
Si dejas la píldora, tu ciclo puede tardar un tiempo en volver a regularse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pilule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dorer la pilule à v.
endulzar la píldora
"Il a tenté de dorer la pilule à sa femme avant d'annoncer la mauvaise nouvelle."
! faire passer la pilule v.
endulzar la situación
"Le patron a organisé une fête pour faire passer la pilule des licenciements."
pilule bleue n.
viagra
"Le médecin lui a prescrit la pilule bleue pour ses problèmes."
! pilule difficile à avaler n.
trago amargo
"Sa démission a été une pilule difficile à avaler pour l'équipe."
pilule du lendemain n.
píldora del día después
"Elle a pris la pilule du lendemain après l'accident de préservatif."
pilule empoisonnée n.
píldora envenenada
"L'assassin avait caché une pilule empoisonnée dans ses affaires."
prendre la pilule v.
tomar la píldora
"Elle prend la pilule depuis trois ans pour éviter d'être enceinte."
! se dorer la pilule v.
tomar el sol · broncearse
"Elle se dore la pilule sur la plage depuis ce matin."
! avaler la pilule v.
tragarse la píldora
"Il a dû avaler la pilule après cette critique sévère."
! dorer la pilule v.
endulzar la situación
"Il a doré la pilule à son patron pour obtenir une promotion."
pilule amère n.
trago amargo · píldora amarga
"Cette défaite fut une pilule amère pour l'équipe."
pilule rouge n.
píldora roja
"Dans le film, Neo doit choisir la pilule rouge pour connaître la vérité."
pilule pour dormir n.
somnífero
"Elle a pris une pilule pour dormir avant de se coucher."
prendre une pilule v.
tomar una pastilla
"Elle doit prendre une pilule tous les matins pour sa tension."
arrêter la pilule v.
dejar la píldora
"Marie a décidé d'arrêter la pilule pour avoir un bébé."
pilule anticonceptionnelle n.
píldora anticonceptiva
"Elle prend sa pilule anticonceptionnelle tous les matins à la même heure."
pilule contraceptive n.
píldora anticonceptiva
"Elle prend sa pilule contraceptive tous les matins à la même heure."
pilule du surlendemain n.
píldora del día después
"Elle a pris la pilule du surlendemain après l'accident de préservatif."
pilule abortive n.
píldora abortiva
"Le médecin lui a prescrit une pilule abortive après consultation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pilule in het Frans
Suggesties
la pilule
+10k
prendre une pilule
1520
avaler la pilule
780
pilule contraceptive
4540
prendre la pilule
3240
pilule du lendemain
3000
pilule rouge
1250
pilule amère
1170
Resultaten: 4695. Exact: 4695. Verstreken tijd: 36 ms.
