Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprobando que
Vertaling van "comprobando que" in Frans
constatant que
en vérifiant que
vérifier que
vérifie juste que
en contrôlant que
vérifiait qu'
en veillant à ce que
s'assurer qu'
constatons que
Andrew leyó de nuevo el folleto, comprobando que el anuncio seguía prometiendo lo mismo.
Andrew relut le feuillet, constatant que l'annonce promettait la même chose.
La población de Madrid acudió alarmada al museo, comprobando que todo había sido una llamada de atención.
La population de Madrid s'est rendue alarmée au musée, constatant que tout avait été un appel à l'attention.
Cada noche echa el cerrojo comprobando que las ventanas estén bien cerradas.
Chaque soir, il pousse le verrou en vérifiant que les fenêtres soient bien fermées.
Ajustan la tabla superior comprobando que el rebaje se adapte perfectamente al montante vertical.
Ils ajustent la planche supérieure en vérifiant que l'entaille épouse parfaitement le montant vertical.
Durante la terapia, continuar comprobando que estás alcanzando tus metas originales.
Pendant la thérapie, continuer à vérifier que vous atteignez vos buts originaux.
Sigue comprobando que el pastel de queso no se queme.
Continuez à vérifier que le cheesecake ne brûle pas.
Enciende el hornillo portátil con cuidado, comprobando que nadie esté demasiado cerca.
Il allume le réchaud portatif avec précaution, en vérifiant que personne n'est trop près.
El destinatario aceptó la mercancía sin reservas, comprobando que no presentaba daños visibles.
Le destinataire a accepté la marchandise sans réserve, constatant qu'elle était sans avarie visible.
También siguió comprobando que todo estaba bien.
Il a également continué à vérifier que tout était ok.
Colaboradores, puede ayudar comprobando que los datos de contacto en su página de perfil estén actualizados.
Contributeurs, vous pouvez aider en vérifiant que les coordonnées de votre page de profil sont à jour.
Vuelve a conectar las cuentas de las redes sociales al juego, comprobando que estás usando la cuenta correcta.
Reconnectez vos comptes de médias sociaux à votre jeu en vérifiant que vous utilisez le bon compte.
Estoy comprobando que todo esté en orden.
Je vérifiais que tout était en ordre.
Jimbo... Estaba comprobando que nuestro último bote estaba bien seguro.
Je vérifiais que notre dernier canot était bien arrimé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprobando que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 53 ms.
