Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constatant que
Vertaling van "constatant que" in Spaans
tras observar que
advirtiendo que
al observar que
Tras señalar que
Habiendo determinado que
constatant que cet accord ne prévoit pas quels sont les hommes qui dirigeront le pays pendant la période de transition,
Observando que dicho acuerdo no contempla cuáles serán los hombres que dirigirán el país durante el período de transición,
constatant que les dirigeants autoritaires emploient fréquemment cette fortune pour asseoir leur pouvoir et opprimer leurs peuples,
Observando que los líderes autoritarios utilizan frecuentemente ese patrimonio para reforzar su poder y oprimir a sus pueblos
Avec prudence, il est sorti de sa voiture en constatant que la circulation était dense.
Con cautela, salió de su coche al darse cuenta de que el tráfico estaba pesado.
Elle a avancé la réunion, constatant que tout le monde était déjà rassemblé.
Adelantó la reunión, viendo que todos ya estaban reunidos.
Le professeur a soupiré en constatant que les élèves étaient dans la lune.
El maestro suspiró al notar que los estudiantes no tenían muchas luces.
Il a modifié les plans, constatant que la plupart des gens préféraient un autre lieu.
Cambió los planes, considerando que la mayoría prefería un lugar diferente.
Il s'est inquiété en constatant que quelqu'un avait accédé frauduleusement à son compte bancaire.
Se sintió alarmado porque alguien había accedido ilegalmente a su cuenta bancaria.
Le coach a levé les mains, constatant que l'équipe ne l'écoutait plus du tout.
El entrenador tiró la toalla al ver que el equipo ya no le hacía ningún caso.
Le médecin a soupiré de soulagement en constatant que l'opération s'était déroulée sans complication.
El médico soltó un suspiro de alivio al comprobar que la operación se había desarrollado sin complicaciones.
Le jury afficha un air réprobateur en constatant que le candidat n'avait pas respecté les règles.
El jurado mostró un gesto reprobatorio al ver que el candidato no había respetado las normas.
Andrew relut le feuillet, constatant que l'annonce promettait la même chose.
Andrew leyó de nuevo el folleto, comprobando que el anuncio seguía prometiendo lo mismo.
constatant que la population civile se trouve sans défense face à la violence,
Constatando que la población civil se encuentra indefensa frente la violencia,
constatant que les actes terroristes se multiplient partout dans le monde,
Constatando el incremento de los actos terroristas en cualquier parte del mundo,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constatant que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1376. Exact: 1376. Verstreken tijd: 51 ms.
