Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprometerse
Vertaling van "comprometerse" in Frans
Vervoegen
Se sintió orgulloso de comprometerse a apoyar el refugio local de animales.
Il était fier de s'engager à soutenir le refuge animalier local.
Ellas desconfiaban de ese galán, famoso por prometer mucho y no comprometerse nunca.
Elles se méfiaient de ce galant, réputé pour promettre beaucoup sans jamais s'engager.
Decidieron comprometerse después de solo un año de una relación feliz.
Ils ont décidé de se fiancer après seulement un an de relation heureuse.
Después de varios años viviendo juntos, por fin decidieron comprometerse.
Après plusieurs années de vie commune, ils ont choisi de se fiancer enfin.
Su visión pesimista del amor le impide comprometerse en una nueva relación.
Son regard pessimiste sur l'amour l'empêche de s'engager dans une nouvelle relation.
Las negociaciones climáticas están en un punto muerto, ningún país quiere comprometerse realmente.
Les négociations climatiques sont dans une impasse, aucun pays ne veut réellement s'engager.
Quieren comprometerse de verdad, no solo aparentar delante de sus amigos.
Ils veulent pour de bon s'engager, pas seulement faire semblant devant leurs amis.
Siempre introduce cierta ambigüedad en sus promesas para evitar comprometerse demasiado.
Il utilise toujours un certain flou dans ses promesses pour éviter de trop s'engager.
Para ella, comprometerse como voluntaria tiene sentido, coincide con sus principios.
Pour elle, s'engager comme bénévole a du sens, ça rejoint ses principes.
Eligieron comprometerse simbólicamente la noche de la misa del gallo.
Ils ont choisi de se fiancer symboliquement le soir de la messe de minuit.
El gobierno duda en comprometerse más a fondo sin garantías jurídicas sólidas.
Le gouvernement hésite à s'engager plus avant sans garanties juridiques solides.
Nuestra universidad desea comprometerse más a fondo con la cooperación científica europea.
Notre université souhaite s'engager plus avant dans la coopération scientifique européenne.
Su vacilación para comprometerse hacía que la relación pareciera abocada al fracaso.
Son hésitation à s'engager faisait paraître la relation vouée à l'échec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comprometerse bevatten
comprometerse con v.
se fiancer à
"Marie s'est fiancée à Pierre l'été dernier."
comprometerse decididamente v.
s'engager résolument
"Elle s'engage résolument dans la lutte contre le réchauffement climatique."
comprometerse a v.
s'engager à
"L'entreprise s'est engagée à livrer avant vendredi."
se faire fort de
"Il se fait fort de résoudre ce problème avant demain."
dificultad para comprometerse nf.
difficulté à s'engager
"Sa difficulté à s'engager complique ses relations amoureuses."
evitar comprometerse v.
éviter de s'engager
"Il préfère éviter de s'engager dans une relation sérieuse."
no comprometerse v.
ne pas s'engager
"Il préfère ne pas s'engager dans ce projet risqué."
ne pas s'impliquer
"Il préfère ne pas s'impliquer dans ce conflit familial."
comprometerse políticamente v.
s'engager politiquement
"Elle a décidé de s'engager politiquement après les dernières élections."
comprometerse seriamente v.
s'engager sérieusement
"Il a décidé de s'engager sérieusement dans cette relation."
rehusar comprometerse v.
éviter de s'engager
"Il préfère éviter de s'engager dans une relation sérieuse."
comprometerse firmemente v.
promettre fermement
"Il a promis fermement de nous aider dans cette épreuve."
comprometerse al máximo v.
s'engager à fond
"Elle s'engage à fond dans son nouveau projet associatif."
comprometerse más v.
s'engager davantage
"Elle a décidé de s'engager davantage dans l'association caritative."
s'engager plus avant
"Elle a décidé de s'engager plus avant dans ce projet associatif."
comprometerse plenamente v.
s'engager pleinement
"Elle s'engage pleinement dans son nouveau projet associatif."
comprometerse en v.
s'impliquer dans
"Elle s'implique dans l'organisation du festival de musique."
comprometerse a pagar v.
s'engager à verser
"L'entreprise s'engage à verser une indemnité de 50 000 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprometerse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5446. Exact: 5446. Verstreken tijd: 50 ms.
