El donante cedió el uso del terreno a la comuna por tiempo indefinido.
Le donateur a accordé l'usage du terrain sans limitation de temps à la commune.
Por supuesto, esta protesta ciudadana difiere de una comuna a otra.
Bien entendu, cette protesta citoyenne diffère d'une commune à une autre.
Mis padres se mudaron a una comuna cuando yo tenía siete años.
Mes parents ont intégré une communauté quand j'avais sept ans.
Ahora tengo que aparcar bajo una comuna de pájaros carpinteros.
Maintenant je dois me garer sous une communauté de pic-verts.
Esta comuna fue creada por los campesinos más pobres de la localidad.
Cette commune fut créée par les paysans les plus pauvres de la localité.
Habían unos en una comuna en la que yo se estuve un tiempo.
Ils en avaient dans une commune où j'ai squatté pendant un moment.
Cinco empresas estaban interesadas en el contrato con la alcaldía de la comuna.
Cinq entreprises étaient intéressées par le contrat avec la mairie de la commune.
Se hace la felicidad de los niños del norte de la comuna.
Elle fait le bonheur des enfants du nord de la commune.
Forja las puertas del monumento a los muertos de la comuna.
Il forge les grilles du monument aux morts de la commune.
Las escuelas primarias y el liceo de la comuna habían sido cerrados.
Les écoles primaires et le lycée de la commune seraient fermés.
Funcionarios de la comuna, incluido el alcalde, fueron condenados.
Des responsables de la commune, dont le maire, ont été condamnés.
Estuvo empleado durante veinte años en la comuna, como...
Il était employé depuis vingt ans dans la commune, comme...
Sin embargo, no podrá residir en otra comuna sin autorización.
Il ne peut toutefois changer de commune de résidence sans autorisation.