Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comunicarle que
Geflecteerde vorm van comunicar que
Vertaling van "comunicarle que" in Frans
vous informer que
vous dire que
vous faire savoir que
vous communiquer que
porter à votre connaissance que
vous annoncer qu'
vous apprendre que
informer que vous
vous faire connaître que
vous indiquer que
vous informe que
Solo la llamamos para comunicarle que han suspendido los pagos a la clínica.
Nous voulions juste vous informer que le paiement mensuel a été suspendu.
Siento comunicarle que no podemos ofrecerle el puesto en este momento.
Nous sommes au regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir le poste pour le moment.
General, debo comunicarle que la prueba es infundada.
Camarade général, je dois vous dire que les preuves s'avèrent infondées.
Por eso queremos comunicarle que, según la información de que disponemos actualmente, estas conclusiones no tienen ninguna base científica.
Nous pouvons vous dire que, selon nos informations actuelles, ces discussions ne reposent sur aucune donnée scientifique.
Además de la información ya facilitada al Consejo acerca de los progresos alcanzados a ese respecto, me complace comunicarle que ya se ha recuperado ese retraso.
Suite aux informations déjà communiquées au Conseil sur les progrès réalisés, j'ai le plaisir de vous faire savoir que les retards accumulés ont maintenant été éliminés.
Por ello, nos complace comunicarle que próximamente le presentaremos una alternativa digital en forma de feria virtual.
C'est pourquoi nous sommes heureux de vous informer que nous présenterons bientôt une alternative numérique sous la forme d'un salon virtuel.
Por lo tanto, deseo comunicarle que se ha preparado una base satisfactoria para dar comienzo al proceso de evaluación y suministro de la asistencia internacional.
Je tiens donc à vous informer que le nécessaire a été fait pour que l'on puisse commencer à évaluer les besoins et à fournir l'aide internationale.
Lamentamos comunicarle que las fotografías no están permitidas durante la visita.
Nous sommes au regret de vous informer que les photos ne sont pas autorisées pendant la visite guidée.
Sentimos comunicarle que en el hotel no aceptamos mascotas.
Nous sommes désolé de vous informer que l'hôtel n'accepte pas animaux domestiques.
Tengo que comunicarle que... ha sufrido daños internos... severos.
Je dois vous informer que vos organes sont gravement... endommagés.
Dicho esto, puedo comunicarle que sus palabras serán recogidas en el Acta del día de hoy, con el fin de rectificar las cosas como usted desea.
Ceci étant dit, je peux vous dire que vos propos seront consignés au procès-verbal de ce jour, afin de rectifier les choses comme vous le souhaitez.
Normalmente, no me presento directamente a las personas, pero quería comunicarle que durante su vida usted se convertirá en parte de mi "personal mortal".
Normalement, je ne me présente pas directement aux gens, mais je voulais vous dire que durant votre vie actuelle vous ferez aussi partie de mon «Corps de mortels».
Naturalmente, puedo comunicarle que hemos hecho saber al Gobierno que esta operación se realiza a riesgo de las empresas en cuestión.
Bien sûr, je peux vous dire que nous avons fait savoir au gouvernement que cette opération se faisait au risque des compagnies en question.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comunicarle que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 59 ms.
