Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comunicar que
Vertaling van "comunicar que" in Frans
annoncer que
faire savoir que
communiquer que
indiquer que
signaler que
informer que
exprimer que
dire que
Lamento comunicar que el evento ha sido cancelado debido a circunstancias imprevistas.
Je regrette de vous annoncer que l'événement a été annulé en raison de circonstances imprévues.
Debemos comunicar que el miedo es el obstáculo a todo lo que innatamente deseamos.
Il faut annoncer que la peur fait obstacle à tout ce que nous désirons de façon innée.
Pero le quiero comunicar que tal actuación no debe pasar sólo por Kenia.
Nous nous en réjouissons mais je voudrais tout de même vous faire savoir que cela ne peut passer par le seul Kenya.
Le complacía comunicar que el Gobierno ya había indicado que designaría un grupo especial de alto nivel para estudiar sus recomendaciones.
Il était heureux de faire savoir que le Gouvernement avait déjà indiqué qu'il nommerait une équipe spéciale de haut niveau chargée d'étudier ses recommandations.
También queremos comunicar que sentimos el término "máquina de hacer dinero" irrespetuosa e inapropiada.
Aussi, nous voulons communiquer que nous nous sentons le terme "machine d'argent" irrespectueux et inapproprié.
Sentimos mucho de comunicar que la Comunidad de Jugadores esta cerrada por Mantenimiento.
Nous sommes désolés de communiquer que la Communauté de joueurs est arrêté pour maintenance.
Más bien, deberías comunicar que hubo un imprevisto.
Il faut annoncer qu'il y a un imprévu.
Poco después, de hecho, el dueño del hotel se apresurará a comunicar que se ha robado un precioso servicio de plata.
Peu de temps après, le propriétaire de l'hôtel se précipitera pour annoncer qu'un service d'argent précieux a été volé.
Sin embargo, esto solo quería comunicar que no podía entender el cálculo del precio de una mochila en particular.
Cependant, cela avait uniquement pour but de communiquer qu'il ne pouvait pas comprendre le calcul du prix pour un sac à dos particulier.
Nos complace comunicar que el espíritu de cooperación europea sobre aguas de baño está vivo y que continúa dando resultados para nuestros ciudadanos.
Nous sommes heureux d'annoncer que l'esprit européen de coopération concernant les eaux de baignade est vivant et qu'il continue de donner des résultats pour nos citoyens.
Uno debe comunicar que esperamos que algunas cosas salgan mal
Il faut communiquer qu'on s'attend à ce que certaines choses tournent mal.
No se puede comunicar que ya no existe!
Il ne peut communiquer qu'il n'existe plus !
Me complace comunicar que esto ocurrió el 27 de junio.
Je suis heureux d'annoncer que cela a été fait le 27 juin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comunicar que bevatten
Synoniemen voor comunicar que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 349. Exact: 349. Verstreken tijd: 82 ms.
