Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
comunicaron que
NEW
ont indiqué que ont signalé que ont fait savoir que ont déclaré que
ont informé que
ont fait état
ont mentionné
ont dit qu'
Fuentes de los servicios de inteligencia congoleños comunicaron que se preparó el motín durante esas conversaciones.
Les services de renseignements congolais ont indiqué que la mutinerie avait été planifiée lors de ces entretiens.
Algunos representantes comunicaron que sus gobiernos habían invertido en la elaboración de normas de calidad.
Quelques représentants ont indiqué que leur gouvernement avait investi dans la mise au point de normes de qualité.
Casi todos los países comunicaron que inspeccionan regularmente los servicios y las instalaciones de detención.
Presque tous les pays ont signalé que les installations et les services de détention étaient régulièrement inspectés.
Tres países comunicaron que en sus tratados de asistencia judicial recíproca existían disposiciones relativas a los documentos de organismos públicos.
Trois pays ont signalé que des dispositions régissant les dossiers des organismes publics étaient prévues dans leurs traités d'entraide judiciaire.
Ulteriormente, la autoridades marroquíes comunicaron que tenían la intención de presentar su iniciativa en los próximos meses.
Depuis, les autorités marocaines ont fait savoir que leur initiative serait présentée au cours des prochains mois.
Bahrein y Togo comunicaron que desarrollarán esos servicios.
Bahreïn et le Togo ont fait savoir que de tels services devraient être créés.
Los niños comunicaron que habían recibido grandes palizas mientras estaban en cautividad.
Ces enfants ont indiqué qu'ils avaient été passés à tabac pendant leur captivité.
Una gran mayoría de proyectos comunicaron que habían alcanzado sus metas.
La plupart des départements et services ont signalé qu'ils avaient atteint leurs objectifs.
Diversas delegaciones comunicaron que habían celebrado o se proponían celebrar reuniones de grupos de expertos.
Plusieurs délégations ont indiqué que leurs pays avaient organisé des réunions de groupes d'experts, ou envisageaient de le faire.
Varios países comunicaron que están realizando estudios de glaciología.
Plusieurs pays ont indiqué qu'ils menaient des études sur la glaciologie.
Varios países comunicaron que carecían de recursos.
Plusieurs pays ont indiqué qu'ils manquaient de ressources.
Algunos países comunicaron que disponían de toda la gama de servicios.
Un petit nombre de pays ont indiqué que l'ensemble des services était disponible.
Varios gobiernos comunicaron que habían revisado a fondo su legislación laboral.
Plusieurs gouvernements ont indiqué qu'ils ont procédé à des révisions importantes de la législation du travail.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor comunicaron que in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

de estados que comunicaron 1
comunicaron que contaban 1
comunicaron que disponían 1
de los países que comunicaron 1
comunicaron que habían adoptado medidas 1
comunicaron que habían establecido 1
comunicaron que habían realizado 1
de países que comunicaron 1

Resultaten: 872. Exact: 872. Verstreken tijd: 63 ms.