Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comunitaria
Vertaling van "comunitaria" in Frans
El alcalde actúa de oficio en todas las iniciativas de seguridad comunitaria.
Le maire intervient d'office dans toutes les initiatives de sécurité communautaire.
Asegúrate de anotar en tu agenda la próxima reunión comunitaria en abril.
Assurez-vous de retenir la date de la prochaine réunion communautaire en avril.
La terraza comunitaria está en una planta alta, reservada únicamente a los residentes.
La terrasse commune se trouve à un étage élevé, réservé uniquement aux résidents.
Mi apartamento está en el piso diecisiete, justo debajo de la azotea comunitaria.
Mon appartement est au dix-sept étage, juste en dessous de la terrasse commune.
Todos se veían tan contentos y llenos después de la barbacoa comunitaria.
Ils avaient tous l'air si contents et rassasiés après le barbecue communautaire.
El vestíbulo de la comisaría mostraba información sobre programas de seguridad comunitaria.
Le hall du commissariat affichait des informations sur les programmes de sécurité communautaire.
Fue una sorpresa ver a tanta gente asistiendo a la reunión comunitaria.
Ce fut une surprise de voir autant de monde à la réunion communautaire.
Su naturaleza íntegra la convirtió en la candidata ideal para la junta comunitaria.
Sa nature intègre faisait d'elle la candidate idéale pour le conseil communautaire.
Planean matar una vaca este fin de semana para su gran barbacoa comunitaria.
Ils prévoient d'abattre une vache ce week-end pour leur grand barbecue communautaire.
A través de la colaboración, apuntaron a crear una sólida red comunitaria.
Grâce à la collaboration, ils visaient à établir un réseau communautaire solide.
Las tradiciones son la esencia de la identidad cultural y la unión comunitaria.
Les traditions sont l'âme de l'identité culturelle et du lien communautaire.
Convirtieron el terreno baldío en un vivero de proyectos de jardinería comunitaria.
Ils ont transformé le terrain vague en pépinière de projets de jardins communautaires.
Los fenómenos naturales pueden llevar a esfuerzos de recuperación comunitaria de larga duración.
Les catastrophes naturelles peuvent entraîner des efforts de reconstruction communautaire à long terme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comunitaria bevatten
comida comunitaria nm.
repas partagé
"Nous organisons un repas partagé avec tous les voisins dimanche prochain."
repas communautaire
"L'association organise un repas communautaire chaque dimanche après la messe."
iniciativa comunitaria nf.
initiative communautaire
"Cette initiative communautaire vise à créer un jardin partagé dans le quartier."
organización comunitaria nm.
organisme communautaire
"Cet organisme communautaire aide les familles du quartier."
participación comunitaria nf.
participation communautaire
"La participation communautaire est essentielle pour le succès de ce projet."
engagement communautaire
"L'engagement communautaire des jeunes s'exprime par leur participation aux conseils de quartier."
oración comunitaria nf.
prière communautaire
"Les fidèles participent à la prière communautaire du dimanche matin."
vida comunitaria nf.
vie communautaire
"La vie communautaire dans cette résidence favorise l'entraide entre voisins."
asociación comunitaria nf.
association communautaire
"L'association communautaire organise des activités pour les résidents du quartier."
construcción comunitaria nf.
construction communautaire
"La construction communautaire du centre culturel a mobilisé tous les habitants."
cena comunitaria nm.
dîner communautaire
"Le dîner communautaire de l'église a rassemblé cinquante personnes hier soir."
ayuda comunitaria nf.
entraide communautaire
"L'entraide communautaire permet aux voisins de s'entraider lors de difficultés."
aide communautaire
"Cette ville développe son aide communautaire pour les familles démunies."
casa comunitaria nf.
maison communautaire
"La maison communautaire organise des cours de français pour les nouveaux arrivants."
radio comunitaria nf.
radio communautaire
"La radio communautaire diffuse les événements du quartier chaque soir."
solidaridad comunitaria nf.
entraide communautaire
"L'entraide communautaire permet aux voisins de s'entraider lors de difficultés."
infraestructura comunitaria nm.
équipement collectif
"La ville a construit un nouvel équipement collectif pour les loisirs."
instalación comunitaria nm.
équipement collectif
"La ville a construit un nouvel équipement collectif pour les loisirs."
directiva comunitaria nf.
directive communautaire
"La directive communautaire sur les données personnelles protège les citoyens européens."
escala comunitaria nf.
échelle communautaire
"Cette directive s'applique à l'échelle communautaire dans tous les pays membres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comunitaria in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 35930. Exact: 35930. Verstreken tijd: 91 ms.
