Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
con decir simplemente

Vertaling van "con decir simplemente" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de dire simplement
Podemos contentarnos con decir simplemente las conclusiones casi idéntica a la que T. Esser, OP, y el autor de este libro han llegado, en dos series de artículos publicados casi al mismo tiempo con total independencia el uno del otro.
Nous pouvons être content de dire simplement les conclusions presque identiques au cours de laquelle T. Esser, OP, et l'auteur du présent article sont arrivés, en deux séries d'articles publiés sur le même temps tout à fait indépendamment les uns des autres.
Recuerda que no alcanza con decir simplemente, "Es mejor estudiar en Estados Unidos".
Souvenez-vous que ce n'est pas suffisant de dire simplement : « C'est mieux d'étudier aux États-Unis ».
Es suficiente con decir simplemente deseo que estés aquí.
Disons que j'ai simplement souhaité que tu viennes.
Si organiza una clase de cocina, no es suficiente con decir simplemente que aprenderán a cocinar.
Si vous hébergez un cours de cuisine, il n'est pas suffisant de simplement lui dire qu'il va apprendre à cuisiner.
No basta con decir simplemente que orgánico es la única forma de seguir adelante.
Il ne s'agit pas de dire que le bio est la seule voie à suivre, le débat est plutôt celui d'un style d'agriculture.
Por ejemplo, no basta con decir simplemente que una secuencia codifica una proteína; también hay que investigar en profundidad la estructura y la función de dicha proteína.
Par exemple, il ne suffit pas de dire qu'une séquence code pour une protéine; la structure et la fonction des protéines doivent également être examinées de manière approfondie.
No basta con decir simplemente que vas a ir a votar: hay que votar.
Il ne suffit pas simplement de dire qu'on va aller voter. Il faut voter.
Demasiados zambianos se contentan con decir simplemente «el gobierno ya lo ha pensado, así que debe ser verdad».
Trop de Zambiens se contentent de dire simplement: « le gouvernement y a réfléchi, donc ça doit être vrai ».
Sin embargo, si tenemos que cumplir la Agenda de Lisboa, no basta con decir simplemente que las directrices no cambiarán antes de 2006.
Cependant, si nous poursuivons l'agenda de Lisbonne, il ne suffit pas de dire simplement que les lignes directrices ne changeront pas avant 2006.
Señora Comisaria, hay preguntas muy graves en esta situación y no considero que baste con decir simplemente que las ha planteado a las autoridades del Reino Unido.
Des questions très sérieuses se posent à cet égard, Madame la Commissaire, et il ne me semble pas que vous puissiez vous contenter de dire que vous avez posé la question aux autorités britanniques.
No basta con decir simplemente que vas a ir a votar: hay que votar.
Il ne suffit pas simplement de dire qu'on va aller voter. Il faut voter.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor con decir simplemente in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

simplemente con decir 1

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.