Compararon cada transcripción con el documento original para corregir los errores.
Ils ont comparé chaque transcription avec le document d'origine pour corriger les erreurs.
Antes de salir, comparan la mercancía cargada con el documento de transporte oficial.
Avant de partir, ils comparent la marchandise chargée avec le document de transport officiel.
Los hipervínculos creados en el texto ahora son compatibles con el documento publicado.
Les hyperliens créés sur du texte sont maintenant pris en charge dans le document publié.
Si cambia la configuración de publicación, Flash guarda los cambios con el documento.
Si vous modifiez les paramètres de publication, Flash enregistre ces changements dans le document.
Empecemos con el documento confidencial en el lado izquierdo del paquete.
Commençons par le document confidentiel de la pile de gauche.
Esperamos de todo corazón que nuestras preocupaciones queden desmentidas en los próximos días con el documento pontificio.
Nous espérons de tout coeur que nos préoccupations seront démenties dans les prochains jours par le document papal.
Si el hombre viene con el documento original, es mejor.
Si l'homme vient avec le document original, c'est mieux.
La suma de comprobación y la clave pública se almacenan con el documento.
La somme de contrôle et votre clé publique sont enregistrées avec le document.
Familiarice al empleado con el documento, sugiera que lo firme.
Familiarisez l'employé avec le document, suggérez de le signer.
Las mercancías se presentarán conjuntamente con el documento de transporte.
Les marchandises sont présentées conjointement avec le document de transport.
Comparé la prueba de prensa con el documento original para detectar inconsistencias.
J'ai comparé le bon à tirer avec le document original pour repérer les incohérences.
Estos códigos también se almacenan con el documento.
Ces codes sont aussi stockés avec le document.
Esta configuración se guarda con el documento y el orden se conserva.
Ce paramètre est enregistré avec le document et l'ordre est conservé.