Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con los
Geflecteerde vorm van con el
Vertaling van "con los" in Frans
El profesor explica que este reactivo solo reacciona con los ácidos fuertes.
Le professeur explique que ce réactif réagit seulement avec les acides forts.
Los niños entablan amistad fácilmente con los nuevos alumnos de la clase.
Les enfants se lient facilement avec les nouveaux élèves de la classe.
Su relación con los compañeros empezó a empeorar después de aquel conflicto.
Ses relations avec ses collègues ont commencé à empirer après ce conflit.
Charlar con los colegas durante los descansos fomenta mejores relaciones en el trabajo.
Discuter avec ses collègues pendant les pauses favorise de meilleures relations au travail.
Ser flexible con los horarios está muy bien visto en esta empresa.
Être flexible avec les horaires est très bien vu dans cette entreprise.
Corta la cebolla en cubitos pequeños y luego mézclala con los tomates.
Coupe l'oignon en petits dés, puis mélange-le avec les tomates.
A mi pequeño le encanta jugar con los juguetes que le compré.
Mon petit adore jouer avec les jouets que je lui ai achetés.
Hay que calentar bien la cera antes de moldearla con los dedos.
Il faut bien chauffer la cire avant de la modeler avec les doigts.
Nuestro profesor tiene poca paciencia con los alumnos que llegan siempre tarde.
Notre professeur est peu patient avec les élèves qui arrivent toujours en retard.
Terminamos los deberes, vamos a jugar en línea con los primos.
On a fini nos devoirs, allons jouer en ligne avec les cousins.
Después de la función fuimos a tomar una copa con los actores.
Après le spectacle, on est allés boire un pot avec les comédiens.
Deberíamos juntarnos con los vecinos para negociar un mejor contrato de internet.
On devrait se mettre avec les voisins pour négocier un meilleur contrat internet.
Las clases de equitación la ayudaron a ganar confianza con los caballos.
Les leçons d'équitation l'ont aidée à prendre confiance avec les chevaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die con los bevatten
con los dedos cruzados adj.
en croisant les doigts
"Une tentative en croisant les doigts pourrait suffire."
comer con los dedos v.
manger avec les doigts
"Les enfants aiment manger avec les doigts quand ils mangent des frites."
llevar con los brazos extendidos v.
porter à bout de bras
"Il porte le carton à bout de bras pour ne pas salir sa chemise."
recibir con los brazos abiertos v.
recevoir à bras ouverts
"Mes grands-parents m'ont reçu à bras ouverts après mon voyage."
ouvrir les bras
"La famille a ouvert les bras à leur nouveau voisin."
tocar con la punta de los dedos v.
toucher du bout des doigts
"Elle a touché du bout des doigts la surface délicate du tissu."
con los colores de prep.
aux couleurs de
"Un balcon aux couleurs de la France attirait les regards."
con los brazos extendidos adv.
à bout de bras
"Il portait la lourde caisse à bout de bras jusqu'au camion."
à bras tendus
"Il a soulevé la caisse à bras tendus au-dessus de sa tête."
con los brazos abiertos adv.
à bras ouverts
"Elle a reçu son ancien ami à bras ouverts."
arrancar con los dientes v.
arracher avec les dents
"Le chien a arraché avec les dents un morceau de tissu."
con el paso de los minutos adv.
au fil des minutes
"Au fil des minutes, son inquiétude grandissait de plus en plus."
con la punta de los dedos adv.
du bout des doigts
"Elle a pris le papier du bout des doigts pour ne pas l'abîmer."
con los ojos cerrados adj.
fermé les yeux
"Il dort, fermé les yeux depuis une heure."
pintura con los dedos nf.
peinture au doigt
"Les enfants adorent faire de la peinture au doigt à la maternelle."
con los esquís puestos adv.
skis aux pieds
"Il a descendu la pente skis aux pieds."
! con los pies en alto adv.
! doigts de pied en éventail
"On passe la journée doigts de pied en éventail."
con los ojos bien abiertos adv.
les yeux grands ouverts
"Il avançait les yeux grands ouverts malgré la nuit."
con los brazos cruzados adv.
les bras croisés
"Il attendait les bras croisés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor con los in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 443046. Exact: 443046. Verstreken tijd: 1960 ms.
