Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con poco
Vertaling van "con poco" in Frans
Eligieron un itinerario con poco desnivel para empezar a caminar por la montaña.
Ils ont choisi un itinéraire avec peu de dénivelé pour débuter en marche en montagne.
Buscamos un barrio residencial con poco tráfico para que los niños puedan andar en bici.
Nous cherchons un lotissement avec peu de circulation pour que les enfants puissent faire du vélo.
Preparación Se pela la calabaza y se hierve con poco agua.
Preparation Peler la courge et la bouillir avec un peu d'eau.
Siempre eligen ropa fácil de lavar para viajar con poco equipaje.
Ils choisissent toujours des vêtements faciles à laver pour voyager avec peu de bagages.
La dietista recomienda una alimentación sobria, con poco azúcar y casi nada de alcohol.
La diététicienne conseille un régime sobre, avec peu de sucre et d'alcool.
Ella prefiere una bebida alcohólica suave, con poco azúcar y un sabor afrutado.
Elle préfère un breuvage alcoolisé léger, avec peu de sucre et un goût fruité.
Este contrato es especialmente ventajoso para las empresas jóvenes que empiezan con poco capital.
Ce contrat est particulièrement avantageux pour les jeunes entreprises qui démarrent avec peu de capital.
Anunciaron un coche de segunda mano con poco kilometraje en las redes sociales.
Ils ont annoncé une voiture d'occasion avec peu de kilomètres sur les réseaux sociaux.
Los agricultores siguen a menudo al final de la cadena económica, con poco margen.
Les agriculteurs restent souvent en bout de chaîne économique, avec peu de marge.
Este sistema tiene la ventaja de poder realizarse fácilmente con poco material.
Ce système à l'avantage d'être réalisable facilement avec peu de matériel.
La máquina funciona muy bien y se puede depurar con poco ruido.
La machine fonctionne très bien et peut être débogué avec peu de bruit.
Este nuevo aerogenerador está diseñado para generar energía incluso con poco viento.
Cette nouvelle éolienne est conçue pour fournir de l'énergie même avec peu de vent.
Buscamos una localidad turística tranquila, con poco tráfico y muchos carriles bici.
Nous cherchons une ville touristique calme, avec peu de voitures et beaucoup de pistes cyclables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die con poco bevatten
con un poco de retraso adj.
un peu en retard
"Le bus est un peu en retard."
con muy poco dinero adv.
avec très peu d'argent
"Il a déménagé avec très peu d'argent dans ses poches."
conformarse con poco v.
se contenter de peu
"Il se contente de peu et vit heureux dans son petit appartement."
se suffire de peu
"Il se suffit de peu pour être heureux dans la vie."
! te conformas con poco exp.
! il t'en faut peu
"Tu es heureux avec si peu de choses, il t'en faut peu !"
vivir con poco v.
vivre de peu
"Mes grands-parents ont appris à vivre de peu pendant la guerre."
un poco, mucho, muchísimo, con locura, nada exp.
un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout
"Pour le chocolat, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout."
con poco aviso adv.
à court préavis
"Elle a dû partir en mission à court préavis."
con poco preaviso adj.
à court préavis
"Son licenciement à court préavis l'a pris au dépourvu."
contentarse con poco v.
se suffire de peu
"Il se suffit de peu pour être heureux dans la vie."
poco a poco pero con seguridad adv.
tranquillement mais sûrement
"Il avance tranquillement mais sûrement vers son objectif."
lentement mais sûrement
"Il améliore lentement mais sûrement ses résultats scolaires."
con poco gasto adv.
à petits frais
"Il a rénové sa maison à petits frais."
à peu de frais
"Il a rénové sa maison à peu de frais en faisant tout lui-même."
con un poco de humor adv.
avec une pointe d'humour
"Il a commenté la situation avec une pointe d'humour pour détendre l'atmosphère."
! vivir con muy poco v.
! ne vivre que de carottes
"Depuis qu'il a perdu son emploi, il ne vit que de carottes."
poco a poco con el tiempo adv.
au fil du temps
"Au fil du temps, elle a appris à mieux se connaître."
con poco éxito adv.
sans grand succès
"Il a tenté de réparer sa voiture sans grand succès."
con poco talento, uno parece excelente entre personas menos capacitadas exp.
au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
"Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois : il impressionne ses collègues novices."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor con poco in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2486. Exact: 2486. Verstreken tijd: 307 ms.
