Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con uno
Vertaling van "con uno" in Frans
El jefe intentó negociar con uno de los amotinados para calmar la situación a bordo.
Le chef a tenté de négocier avec un mutin pour calmer la situation à bord.
Sí, pero solo porque estaba saliendo con uno de segundo grado.
Oui, mais seulement parce que je sortais avec un deuxième année.
Los niños jugaban al escondite, con uno siempre seguido por el buscador.
Les enfants jouaient à cache-cache, avec l'un toujours suivi par le chercheur.
También la estoy tratando por un edema con uno de tus kits.
Je la traite également pour œdème avec l'un de vos kits.
La cirugía puede restaurar la visión reemplazando un cristalino dañado con uno artificial.
La chirurgie peut restaurer la vision en remplaçant un cristallin endommagé par un artificiel.
Reemplazamos el viejo felpudo con uno más duradero y resistente a la intemperie.
Nous avons remplacé l'ancien paillasson par un plus durable, résistant aux intempéries.
Resultó que el árbitro estaba compinchado con uno de los equipos.
Il s'est avéré que l'arbitre était de mèche avec l'une des équipes.
Nuestros vecinos reemplazaron el poste dañado de la cerca con uno nuevo de madera.
Nos voisins ont remplacé le poteau de clôture endommagé par un neuf en bois.
Reemplazó el viejo tubo de vacío con uno nuevo para mejorar el rendimiento.
Il a remplacé l'ancien tube à vide par un nouveau pour améliorer les performances.
Te voy a pagar por el trabajo con uno o dos moratones.
Je vais te payer pour la peine avec un bleu ou deux.
Algunas personas prefieren pasar el tiempo con uno o dos amigos cercanos.
Certaines personnes préfèrent passer du temps avec un ou deux amis proches.
Reemplazó el cristal agrietado del reloj con uno nuevo para mayor claridad.
Il a remplacé le verre fissuré de la montre par un neuf pour une meilleure clarté.
Mi hermana malvada me hizo esto con uno de sus hechizos graciosos.
Ma méchante sœur m'a fait ça avec un de ses petits sortilèges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die con uno bevatten
llevar con uno v.
amener avec
"Il va amener avec lui ses enfants à la réunion."
! cada uno con lo suyo exp.
! à chacun son truc
"Tu préfères la randonnée, moi la plage, à chacun son truc !"
! cada uno con su opinión exp.
! à chacun son opinion
"Tu préfères le bus, moi le vélo, à chacun son opinion."
con poco talento, uno parece excelente entre personas menos capacitadas exp.
au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
"Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois : il impressionne ses collègues novices."
! cada uno con su cruz exp.
! chacun sa croix
"Arrête de te plaindre, chacun sa croix."
! cada uno con sus problemas exp.
! chacun sa merde
"Il refuse d'aider son frère en disant chacun sa merde."
ser uno con v.
ne faire qu'un avec
"Il ne fait qu'un avec sa guitare quand il joue."
cada uno con su verdad exp.
à chacun sa vérité
"Tu ignores les données vérifiées, à chacun sa vérité, vraiment ?"
con cuota de veinte contra uno adj.
à vingt contre un
"Ce cheval à vingt contre un surprend tout le monde."
con probabilidad de veinte a uno adj.
à vingt contre un
"Ce cheval à vingt contre un surprend tout le monde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor con uno in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10530. Exact: 10530. Verstreken tijd: 306 ms.
