Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con vigor
Vertaling van "con vigor" in Frans
avec une vigueur
avec détermination
avec la vigueur
La campaña fue impulsada con vigor por un apasionado grupo de voluntarios.
La campagne a été menée avec vigueur par un groupe de bénévoles passionnés.
Después de la helada, la vegetación caducifolia comenzó a rebrotar con vigor.
Après le gel, la végétation caduque a commencé à repousser avec vigueur.
Necesitamos articular con vigor la dinámica incluyente de nuestro trabajo.
Nous avons besoin de définir énergiquement la dynamique d'intégration dans notre travail.
Sin embargo, tenemos la intención de abordarla frontalmente y con vigor.
Nous avons toutefois l'intention d'y faire face énergiquement.
Ser simpatizante significaba asistir a todos los eventos y promover la causa con vigor.
Être un partisan dévoué signifiait assister à chaque événement et promouvoir la cause avec vigueur.
Después de mucha deliberación, el fiscal del estado decidió llevar el caso con vigor.
Après mûre réflexion, le procureur a décidé de poursuivre l'affaire avec vigueur.
Golpeó el saco de boxeo con vigor, entrenando para la competencia que se avecinaba.
Il frappait le sac de frappe avec vigueur, s'entraînant pour la compétition à venir.
Nos deben ayudar a vivir nuestro carisma con vigor y entusiasmo.
Nous devons aider à vivre notre charisme avec vigueur et enthousiasme.
Incluso frente a la duda, perseguía sus anhelos y aspiraciones con vigor.
Même face au doute, elle poursuivait ses chimères avec vigueur.
Ella alcanzó el micrófono con ímpetu, lista para compartir sus pensamientos con vigor.
Elle a saisi le microphone avec impétuosité, prête à partager ses pensées avec vigueur.
Su trabajo de cuchillo es ejecutado con vigor y espontaneidad.
Le travail au couteau est exécuté avec vigueur et spontanéité.
Después del seminario, mi nueva motivación me ayudó a abordar mis metas con vigor.
Après le séminaire, ma motivation dynamisée m'a aidé à atteindre mes objectifs avec vigueur.
Su entusiasmo inagotable por la enseñanza inspiró a sus estudiantes a perseguir sus sueños con vigor.
Son enthousiasme incessant pour l'enseignement a inspiré ses étudiants à poursuivre leurs rêves avec vigueur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor con vigor in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 543. Exact: 543. Verstreken tijd: 90 ms.
