Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avec force
Vertaling van "avec force" in Spaans
Definitie
contundente
enérgico
vigoroso
Le bûcheron sait exactement où frapper avec force pour faire tomber l'arbre.
El leñador sabe exactamente dónde golpear con fuerza para hacer caer el árbol.
Il serra son arme avec force, résolu à abattre ses peurs.
Apretó su arma con fuerza, decidido a liquidar sus temores.
Ils ont exprimé leurs opinions avec force lors de la réunion publique d'hier soir.
Expresaron sus opiniones enérgicamente durante la reunión del ayuntamiento anoche.
Il a condamné avec force le traitement injuste des travailleurs, exigeant un changement.
Él condenó enérgicamente el trato injusto a los trabajadores, exigiendo un cambio.
Pour casser la planche épaisse, elle a dû frapper avec force plusieurs fois.
Para partir la tabla gruesa, tuvo que golpear con fuerza varias veces.
On entend les vagues se briser avec force sur la digue pendant la tempête.
Se oyen las olas romper con fuerza contra el espigón durante la tormenta.
Ils ont entendu un claquement sonore quand le tiroir a été fermé avec force.
Escucharon un fuerte chasquido cuando el cajón se cerró con fuerza.
Paul serre le volant de voiture avec force pendant la tempête sur l'autoroute.
Paul aprieta con fuerza el volante mientras conduce bajo la tormenta en la autopista.
Les sauveteurs ont commencé à pousser avec force les débris pour dégager le passage.
Los rescatistas empezaron a empujar con fuerza los escombros para despejar el paso.
La rage le submergea, et il serra le poing avec force.
La rabia lo invadió y apretó el puño con fuerza.
Le lanceur de javelot s'élance en courant avant de propulser l'engin avec force.
El lanzador de jabalina toma carrera antes de impulsar el artefacto con fuerza.
Le vieux portail rouillé se mit à grincer dès qu'ils poussèrent dessus avec force.
El viejo portón oxidado empezó a chirriar en cuanto lo empujaron con fuerza.
Pour déplacer l'armoire lourde, ils ont décidé de pousser avec force tous ensemble.
Para mover el armario, que pesaba muchísimo, decidieron empujar con fuerza entre todos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avec force: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avec force détails adv.
con todo lujo de detalles
"Il nous a raconté son voyage avec force détails."
frapper avec force v.
golpear con fuerza
"Il a frappé avec force à la porte pour se faire entendre."
lancer avec force v.
lanzar con fuerza
"Il a lancé avec force la balle contre le mur."
pousser avec force v.
empujar con fuerza
"Il a dû pousser avec force la porte bloquée pour l'ouvrir."
manipuler avec force v.
forzar
"Il a manipulé avec force la porte coincée pour l'ouvrir."
réagir avec force v.
reaccionar con fuerza
"Il a réagi avec force à cette accusation injuste."
affirmer avec force v.
afirmar con firmeza
"Il a affirmé avec force son innocence devant le tribunal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avec force in het Frans
Suggesties
avec une telle force
1170
Resultaten: 3898. Exact: 3898. Verstreken tijd: 113 ms.
