Algunos dibujos pueden concordar con más de una bendición.
Certains dessins peuvent correspondre à plus d'une bénédiction.
Yo supongo que las manchas van a concordar.
Tal indicación o descripción debe concordar con la representación.
Une telle indication ou description devrait concorder avec la représentation.
Sus bases ideológicas deben concordar lo más posible con los elementos fundamentales de la vida.
Ses bases idéologiques doivent concorder le plus possible avec les éléments fondamentaux de la vie.
Las intervenciones políticas deben concordar con el desarrollo socioeconómico y político de cada país.
Les interventions politiques doivent être conformes au stade de développement politique et socioéconomique d'un pays.
Dichos requisitos deberían concordar con los indicados en la descripción de funciones.
Ces compétences doivent correspondre à celles qui sont énoncées dans la définition d'emploi.
Dicha descripción debe concordar con la representación y no ampliar su ámbito.
Celle-ci doit correspondre à la représentation de la marque et ne pas étendre sa portée.
Por supuesto, el factor de protección solar debe de concordar con su tipo de piel.
Le facteur de protection solaire doit bien sûr correspondre à votre type de peau.
Esto no parece concordar con el daño provocado por la pala y el cuchillo.
Ils n'ont pas l'air de correspondre aux dégâts causés par une pelle ou une lame.
Sus fines y objetivos deben concordar con los del MIEC.
Leurs buts et objectifs doivent correspondre à ceux du MIEC.
Un error gramatical muy común es olvidarse de concordar el participio pasado.
Une faute grammaticale fréquente consiste à oublier l'accord du participe passé.
Cada verbo conjugado debe concordar con su sujeto en persona y número.
Chaque verbe conjugué doit s'accorder avec son sujet en personne et en nombre.
Para concordar bien el verbo, primero fíjate si el sujeto está en singular.
Pour accorder correctement le verbe, regarde d'abord si le sujet est au singulier.