Dando pequeños pasos, cualquiera puede concretar sus metas en la vida.
En prenant de petites mesures, chacun peut concrétiser ses projets dans sa vie.
Se trata de concretar la tarea histórica general mediante una política real.
Il s'agit de concrétiser la tâche historique générale par une politique réelle.
La dirección enviará un nuevo aviso para concretar los cambios en el horario de apertura.
La direction enverra un nouvel avis pour préciser les changements dans les horaires d'ouverture.
Nuestra reflexión está en fase de borrador, tenemos que concretar los detalles.
Notre réflexion est au stade de l'ébauche, nous devons préciser les détails.
La disposición a colaborar puede ayudarnos a concretar nuestras ideas más rápido.
La volonté de collaborer peut nous aider à réaliser nos objectifs plus rapidement.
Incluso cuando los tiempos eran difíciles, lograron concretar sus ideas innovadoras.
Même dans les moments difficiles, ils ont réussi à réaliser leurs idées innovantes.
El profesor nos animó a concretar nuestros temas de investigación para mayor claridad.
Le professeur nous a encouragés à préciser nos sujets de recherche pour plus de clarté.
La dirección envió un documento marco para concretar los objetivos del nuevo proyecto.
La direction a envoyé une lettre de cadrage pour préciser les objectifs du nouveau projet.
Esbozamos una estrategia de marketing, pero aún quedan muchos detalles por concretar.
Nous avons esquisser une stratégie marketing, mais il reste beaucoup de détails à préciser.
La secretaria llamó por teléfono al cliente para concretar los detalles de la entrega urgente.
La secrétaire a téléphoné au client pour préciser les détails de la livraison urgente.
Describió la cara del ladrón de manera difusa, sin poder concretar bien sus rasgos.
Elle décrivit le visage du voleur sans forme définie, incapable de préciser les traits.
Primero podemos hablar de forma general y luego concretar los puntos que realmente importan.
On peut d'abord parler sans spécificité, puis préciser ensuite les points vraiment importants.
Si lo considera necesario, podrá anexar documentos para concretar más su solicitud.
Si nécessaire, vous pouvez annexer des documents pour préciser votre demande.