Durante el torneo, el campo de fútbol estaba en condiciones impecables.
Pendant le tournoi, la pelouse était dans un état impeccable.
Él actuó como encargado del mantenimiento, manteniendo el jardín en condiciones impecables.
Il a agi comme jardinier, maintenant le jardin dans un état impeccable.
La casa está en condiciones impecables, y se vende completamente amueblada.
La maison est dans un état impeccable, vendu meublé.
Esta propiedad está en condiciones impecables, la cocina ha sido actualizada recientemente.
Cette propriété est dans un état impeccable, la cuisine a été récemment mis à jour.
Todas las bicicletas tienen menos de dos años y se reparan, se mantienen y se limpian para asegurarse de que estén siempre en condiciones impecables.
Toutes les bicyclettes ont moins de deux ans et sont réparées, entretenues et nettoyées pour s'assurer qu'elles sont toujours dans un état impeccable.
Está en condiciones impecables.
Il est dans un état impeccable.
Los baños, de tamaño mediano, también están en condiciones impecables. Restaurante
Les salles de bain de taille moyenne sont aussi dans un état impeccable. Restaurant
El navegante se enorgullecía de mantener su hermoso barco en condiciones impecables.
Le plaisancier était fier de maintenir son magnifique bateau en parfait état.
Muchas familias dependían del lavandero para mantener su ropa en condiciones impecables.
De nombreuses familles comptaient sur le blanchisseur pour maintenir leurs vêtements en parfait état.
Su manejo cuidadoso de la tela delicada aseguró que permaneciera en condiciones impecables.
Son traitement délicat du tissu fragile lui a permis de rester en parfait état.
Tenía una provisión de lanzacohetes, en condiciones impecables, no le interesó.
J'avais une cachette de grenades en bon état, sans intérêt.
El piloto manejó el aterrizaje de emergencia en condiciones impecables, manteniendo la calma en todo momento.
Le pilote a géré l'atterrissage d'urgence en excellente condition, gardant son sang-froid.
Quedamos maravillados con las invitaciones de boda resistentes al desgarro que llegaron en condiciones impecables.
Nous avons été impressionnés par les invitations de mariage résistantes aux déchirures qui sont arrivées en parfait état.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.