Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condiciones optimizadas
Vertaling van "condiciones optimizadas" in Frans
conditions optimisées
Con alta capacidad, mantiene su dispositivo funcionando en condiciones optimizadas.
Avec une capacité élevée, il maintient votre appareil en état de marche optimisé.
La primera etapa de combustión se realiza en el horno rotatorio en condiciones optimizadas para el proceso de cocción del clínker.
Le premier étage de la combustion est le four rotatif où les conditions de cuisson du clinker sont optimales.
Modo auto de la medida: las condiciones optimizadas de la medida se fijan automáticamente, es innecesario al operador saber sobre los conocimientos básicos complicados y los detalles posteriores del funcionamiento.
Mode automatique de mesure : les conditions optimisés de mesure sont placés automatiquement, il est inutile à l'opérateur de savoir les connaissances de base compliquées et les détails supplémentaires du fonctionnement.
Este instrumento permite un alto rendimiento y productividad en el laboratorio, ya que sus dos posiciones de fusión pueden trabajar independientemente (en modo síncrono o asincrónico) y porque garantiza la reproductibilidad, así como condiciones optimizadas de fusión.
L'utilisation de cet appareil augmente la performance et la productivité en laboratoire puisque ses deux positions sont indépendantes (mode synchrone ou asynchrone) et parce qu'il garantit une reproductibilité ainsi que des conditions de fusion optimales.
La eurodiputada no olvida, sin embargo, las barreras a estas condiciones optimizadas de cooperación, como puede ser la disparidad de sistemas de pago y de sistemas de pensiones, que resulta ser un obstáculo evidente a la movilidad.
Le MPE admet toutefois qu'il existe des obstacles au développement de la coopération - systèmes de rémunération et systèmes de retraite différents, par exemple - qui posent tout particulièrement problème pour la mobilité.
En condiciones optimizadas, el ADN se une de forma selectiva a la superficie de las microesferas magnéticas, mientras que los demás contaminantes permanecen en la solución.
Dans des conditions optimales, l'ADN se lie sélectivement à la surface des billes magnétiques tandis que les autres contaminants restent dans la solution.
La Hidrotomía Percutánea utiliza los procesos alopáticos de la medicina convencional bajo condiciones optimizadas tanto en eficacia como en seguridad (grandes diluciones y pequeñas dosis), disminuyendo así de forma muy apreciable los efectos indeseables de los medicamentos gracias a su administración local.
L'Hydrotomie percutanée utilise les procédés allopathiques de la médecine conventionnelle dans des conditions d'efficacité et de sécurité optimisées (grandes dilutions et petites doses) en diminuant très nettement les effets indésirables des médicaments du fait de leur administration locale.
Remmersmann C, Stürwald S, Kemper B, Langehanenberg P, von Bally G En la microscopía holográfica digital basada en desplazamiento de fase temporal, la imagenología de contraste de fase de alta resolución requiere condiciones optimizadas para la grabación del holograma y la recuperación de fase.
Remmersmann C, S Stürwald, Kemper B, Langehanenberg P, von Bally G En microscopie holographique numérique à décalage de phase temporelle, l'imagerie par contraste de phase haute résolution requiert des conditions optimisées pour l'enregistrement et la récupération de phase d'hologrammes.
Este entrenamiento exclusivo de Technogym y el PARACHUTE TRAINING KIT opcional (PENDIENTE DE PATENTE) reproducen la sensación de correr al aire libre con un paracaídas en condiciones optimizadas.
La séance d'entraînement exclusive de Technogym et le PARACHUTE TRAINING KIT en option (BREVET EN INSTANCE) reproduisent la sensation de course en extérieur avec un parachute dans des conditions optimisées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor condiciones optimizadas in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 132 ms.
