Prefiero llegar a casa antes de que anochezca, sobre todo cuando conduzco solo.
Je préfère arriver à la maison avant la nuit, surtout quand je conduis seul.
Después de una semana agotadora, conduzco hacia el trabajo en piloto automático.
Après une semaine épuisante, je conduis vers le travail sur pilote automatique.
Deja que meta las costillas en el horno y yo conduzco.
Laisse-moi mettre ces côtes au four, et je conduirai.
A menudo me pierdo en pensamientos sobre mi futuro mientras conduzco.
Je me perds souvent dans des pensées sur mon avenir en conduisant.
Para evitar el tráfico, siempre conduzco agresivamente durante la hora pico.
Pour éviter le trafic, je roule toujours à fond pendant l'heure de pointe.
Y conduzco muy deprisa, así que tenemos tiempo.
Et je roule très vite, on a donc du temps.
Prefiero viajar durante el día, porque así veo mejor la carretera cuando conduzco.
Je préfère les trajets dans la journée, car je vois mieux la route en conduisant.
Cuando conduzco, prefiero tomar las rutas panorámicas en lugar de las autopistas.
En conduisant, je préfère emprunter les routes pittoresques plutôt que les autoroutes.
En campo abierto, siempre conduzco con las luces largas para evitar los animales.
En rase campagne, je conduis toujours pleins phares pour éviter les animaux.
Los anuncios de la radio me dan la lata cuando conduzco por la noche.
Les publicités à la radio me pompent l'air quand je conduis le soir.
Prefiero que contestes tú al teléfono por mí mientras conduzco.
Je préfère que tu répondes au téléphone à ma place pendant que je conduis.
Siempre conduzco en el carril para vehículos lentos para evitar a los conductores agresivos.
Je conduis toujours sur la voie de droite pour éviter les conducteurs agressifs.
Cuando conduzco, siempre escucho música para disfrutar del viaje.
Quand je conduis, j'écoute toujours de la musique pour profiter du trajet.