Esto se hace conectando el motor directamente a la línea eléctrica.
Cela se fait en connectant le moteur directement à la ligne électrique.
La mejor eficiencia se logra conectando el colector solar al punto más frío del sistema de calefacción.
La meilleure efficacité est obtenue en connectant le capteur solaire au point le plus froid du système de chauffage.
El integrador pasó todo el día conectando el programa de contabilidad con el sistema de facturación.
L'intégrateur a passé la journée à connecter le logiciel de comptabilité au système de facturation.
Comprueba si se puede acceder a desde el puerto específico donde estás conectando el Bridge.
Vérifiez si est accessible depuis le port spécifique que vous utilisez pour connecter le Bridge.
Intercambie el modo de trabajo de condición permanente y transitoria para la lámpara conectando el alambre en maneras diferentes.
Échangez le mode fonctionnant de l'état permanent et non-permanent pour la lampe en reliant le fil dans différentes manières.
Si es necesario, cualquier componente no cerrado de la ruta se cierran conectando el punto de la última ancla con el punto de la primera ancla con una línea recta.
Si nécessaire, les composants ouverts du chemin seront fermés en reliant le point d'ancrage terminal au premier par une ligne droite.
El usuario también puede completar la selección conectando el punto final al punto inicial.
L'utilisateur peut également compléter la sélection en connectant le point final au point de départ.
Con esta copia de seguridad, puede restaurarla conectando el dispositivo externo de su copia de seguridad a su computadora.
Avec cette sauvegarde, vous pouvez la restaurer en connectant le périphérique externe de votre sauvegarde à votre ordinateur.
Es posible que necesite un adaptador si está conectando el monitor a teléfonos inteligentes (compre por separado)
Un adaptateur peut être nécessaire si vous connectez le moniteur à des téléphones intelligents (achetez séparément).
El usuario puede configurar el área de protección y el área de advertencia según los requisitos conectando el escáner a la computadora.
L'utilisateur peut définir la zone de protection et la zone d'avertissement en fonction des besoins en connectant le scanner à l'ordinateur.
El funcionamiento síncrono significa que se puede desconectar por completo la salida de alimentación conectando el pin Enable a tierra.
Le fonctionnement synchrone signifie que vous pouvez déconnecter complètement la sortie en connectant la broche ENable à la terre.
Una grabación de llamada pasiva se logra conectando el servidor de la grabadora a un puerto SPAN/RSPAN de un conmutador.
L'enregistrement d'appels passif est obtenu en connectant le serveur de l'enregistreur au port SPAN/RSPAN d'un commutateur.
Usted puede guardar su progreso conectando el juego a su cuenta Facebook.
Vous pouvez sauvegarder votre progression en connectant le jeu à votre compte Facebook.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.