La potencia se regula conectando la red eléctrica.
La puissance est régulée en connectant le réseau électrique.
Arranque instantáneamente desde un clon conectando la nueva unidad
Démarrez instantanément depuis un clone en connectant le nouveau lecteur
Realizada en Krion, la encimera se prolonga conectando la zona del fregadero con la de la cocción, ampliando así el espacio de trabajo a la vez que se crea una barra que actúa como puente entre ambas zonas.
Réalisé en Krion, le plan de travail se prolonge et relie la zone du frigo à celle de cuisson, agrandissant ainsi l'espace de travail. Il a également fonction de bar, agissant comme un pont entre les deux zones.
El aeropuerto "Pleso" en el capitol croata Zagreb está conectando la república del Croatia con la mayoría de los aeropuertos internacionales principalmente en Europa.
L'aéroport "Pleso" dans le capitol croate Zagreb relie la République de la Croatie à la plupart des aéroports internationaux principalement en Europe.
Hay actualizaciones que deben hacerse de manera manual conectando la tablet con el PC y siguiendo unos sencillos pasos.
Des mises à jour doivent être effectuées manuellement en connectant la tablette au PC et en suivant quelques étapes simples.
Incluso traté de encontrar fotos conectando la tarjeta SD de la cámara a mi computadora, pero fallé.
Même j'ai essayé de trouver des photos en connectant la carte SD de l'appareil photo à mon ordinateur, mais j'ai échoué.
La dirección del viento del ventilador se puede cambiar conectando la manguera
La direction du vent du ventilateur peut être modifiée en connectant le tuyau
Arregla problemas de forma más rápida y minimiza costes conectando la atención al cliente con los servicios externos y otros departamentos.
Réglez les problèmes plus rapidement et réduisez les coûts en connectant le service client avec le service sur site et d'autres départements.
Plancha para plancha de pelo que funciona conectando la red eléctrica a una fuente de alimentación.
Un fer à lisser est un fer à lisser qui fonctionne en connectant le secteur à une source d'alimentation.
Hiciste una construcción chapucera, conectando la alambrada eruv, te demandaron y luego trataste - de culpar al cliente por...
Votre travail était de mauvaise qualité, en connectant le fil d'érouv on vous a traîné en justice, alors vous avez essayé de blâmer vos clients pour...
Por ejemplo, si algo le pasa a la TPM o a la placa, el usuario no podría acceder a los datos conectando la unidad de disco duro a otro equipo, a menos que el usuario tenga una clave de recuperación independiente.
Par exemple si quelque chose arrive au TPM ou à la carte mère, un utilisateur ne sera pas autorisé à avoir accès aux données en connectant le disque dur à un autre ordinateur, sauf si cet utilisateur a un clé de récupération séparée.
Disfrute de la libertad de la informática inalámbrica con este paquete de teclado y ratón, simplemente conectando la llave USB a su PC.
Appréciez la liberté de l'informatique sans fil avec cet ensemble clavier et souris, en connectant le dongle USB à votre écran.
El cubo dorado alberga una pequeña sala, con una cafetería totalmente acristalada debajo, conectando la Luna con los edificios adyacentes.
Le cube doré contient le petit hall, avec un café entièrement vitré en dessous qui relie La Lune aux bâtiments d'art voisins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.