Cuando conectas las baterías en serie, aumentas la tensión de salida.
Lorsque vous connectez les batteries en série, vous augmentez la tension de sortie.
Y cuando conectas la nariz con el cofre, entonces suena.
Elige dónde te conectas y qué órdenes aceptas.
Vous choisissez où vous connecter et les commandes que vous acceptez.
Luego te conectas a otras cápsulas y las infectas también.
Tu te connectes à tous les autres pods, et tu les contamines.
Era una de esas cosas en las que conectas tu smartphone.
C'était une de ces choses sur lesquelles vous branchez votre smartphone.
Con un teléfono inalámbrico, te conectas a esta línea fija.
Avec un téléphone sans fil, vous vous connectez à cette ligne fixe.
El rendimiento disminuye cuando te conectas a un servidor de terceros.
Les performances diminuent lorsque vous vous connectez à un serveur tiers.
Si conectas los cables incorrectamente, podría causar un cortocircuito en todo el circuito.
Si vous connectez les fils incorrectement, cela pourrait causer un court-circuit dans tout le circuit.
Él solo es feliz si te conectas masivamente.
Il n'est heureux que si vous vous connectez massivement.
Cuando te conectas desde tu móvil a wap.
Lorsque vous vous connectez à partir de votre mobile pour wap.
De esta manera, también te conectas a las líneas.
De cette façon, vous vous connectez également aux lignes.
También hay algunas funciones disponibles cuando conectas tu dispositivo a una red inalámbrica.
Certaines fonctions sont également disponibles lorsque vous connectez votre appareil à un réseau sans fil.
Cuando conectas identidades a tu cuenta, se considera un vínculo permanente.
Lorsque vous connectez des pseudos à votre compte, ce lien est considéré comme permanent.