Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confiado
Vertaling van "confiado" in Frans
El soldado sujetaba firmemente la pesada carga que le habían confiado ayer.
Le soldat tenait fermement le lourd fardeau qu'on lui avait confié hier.
Le han confiado el expediente más delicado a un joven rebosante de energía y ambición.
On a confié le dossier le plus délicat à un jeune lion débordant d'énergie.
Se sentía confiado, pues había estudiado durante horas antes del examen.
Il se sentait confiant, ayant étudié pendant des heures avant l'examen.
Aunque confiado, aprendió a ser cauteloso después de varias traiciones.
Bien que confiant, il a appris à être prudent après plusieurs trahisons.
Esa crítica pública le bajó los humos al director demasiado confiado.
Cette critique publique a cassé le nez au directeur trop sûr de lui.
En cuanto ve a una chica, se hace el chico duro y confiado.
Dès qu'il voit une fille, il joue au petit dur sûr de lui.
La gestión de esta pequeña panadería familiar se ha confiado al hijo mayor.
La gérance de cette petite boulangerie familiale a été confiée au fils aîné.
Sintiéndose confiado, decidió adelantarse con ímpetu a sus oponentes en la competencia.
Se sentant confiant, il décida de foncer devant ses adversaires dans la compétition.
Aunque tu proyecto parezca atrasado, mantente confiado, todo se va a arreglar.
Même si ton projet semble en retard, reste confiant, tout va s'arranger.
El director siguió plenamente confiado a pesar de las dificultades financieras de la empresa.
Le directeur est resté franc confiant malgré les difficultés financières de l'entreprise.
El vigente campeón llega confiado, después de una temporada casi perfecta.
Le tenant du titre arrive confiant, après une saison presque parfaite.
Para asegurar el éxito, el guía debía estar alerta y confiado.
Pour assurer le succès, l'éclaireur devait être alerte et confiant.
Después de anotar una carrera en el over, el equipo se sintió más confiado.
Après avoir marqué un point dans la série, l'équipe se sentait plus confiante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die confiado bevatten
mantente confiado exp.
reste confiant
"Malgré les critiques, il reste confiant."
más confiado adj.
plus confiant
"Depuis sa promotion, il est plus confiant dans ses décisions."
muy confiado adj.
très confiant
"L'équipe est très confiante pour la victoire de demain."
! confiado en sí mismo adj.
! sûr de moi
"Sur scène, je reste sûr de moi malgré le trac."
bien dans sa peau
"Elle est bien dans sa peau."
confiado en adj.
confiant dans
"Elle est confiante dans ses capacités à réussir cet examen."
mantenerse confiado v.
rester confiant
"Malgré les échecs, il reste confiant pour la suite."
demasiado confiado adj.
trop confiant
"Il était trop confiant avant l'examen et n'a pas assez révisé."
ser confiado v.
se voir confier
"Il s'est vu confier la direction du projet par son patron."
excesivamente confiado adj.
trop confiant
"Il était trop confiant avant l'examen et n'a pas assez révisé."
plenamente confiado adv.
en toute confiance
"Il peut partir en toute confiance, nous nous occuperons de tout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor confiado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5743. Exact: 5743. Verstreken tijd: 59 ms.
