El médico confirma que el bebé se alimenta bien y crece con normalidad.
Le médecin confirme que le bébé est bien nourri et grandit normalement.
El informe balístico confirma que el proyectil rebotó antes de alcanzar a la víctima.
Le rapport balistique confirme que le projectile a ricoché avant d'atteindre la victime.
La fecha de expedición en mi póliza de seguro confirma que aún estoy cubierto.
La date de délivrance sur ma police d'assurance confirme que je suis toujours couvert.
Un breve pitido confirma que el datáfono ha aceptado la tarjeta bancaria.
Un bref bip confirme que la carte bancaire a bien été acceptée par le terminal.
El notario confirma que la herencia está en regla, puede firmar.
Le notaire confirme que la succession est en règle, vous pouvez signer.
Ya estamos, el médico confirma que la operación será finalmente necesaria.
Nous y voilà, le médecin confirme que l'opération sera finalement nécessaire.
Si tu médico confirma estos resultados, estás en el buen camino.
Si tu médecin confirme ces résultats, tu es sur la bonne piste.
En cuanto se valida la tarjeta, un bip en el terminal confirma el pago.
Dès que la carte est validée, un bip sonore confirme le paiement au terminal.
La plataforma confirma que tu paquete se enviará dentro de la hora siguiente al pago.
La plateforme confirme que ton colis sera expédié dans l'heure qui suit le paiement.
El informe confirma que las críticas graves contra la empresa estaban en gran medida infundadas.
Le rapport confirme que les critiques graves contre l'entreprise étaient largement infondées.
Esta novela histórica confirma al autor en la cima de su arte literario.
Ce roman historique confirme l'auteur au sommet de son art littéraire.
En nuestra empresa, la excepción confirma la regla sobre los ascensos anuales.
Dans notre entreprise, l'exception confirme la règle concernant les promotions annuelles.
Su atención al detalle confirma que es un auténtico ícono de la moda.
Son attention aux détails confirme qu'il est une véritable icône de mode.