Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conforma la
Vertaling van "conforma la" in Frans
Los últimos avances científicos subrayan la necesidad de tomar en consideración cuidadosamente el efecto agregado a largo plazo de las actividades humanas en el sistema Tierra, que conforma la estructura ambiental que posibilita la vida.
Les découvertes scientifiques récentes soulignent la nécessité de bien prendre en compte les conséquences globales à long terme des activités humaines sur le système terrestre qui constitue la structure environnementale permettant la vie.
Nuestro lujoso colchoncillo conforma la capa superior de la cama DUX.
Notre somptueux surmatelas constitue la couche supérieure d'un lit DUX.
El nombre del género conforma la primera parte del nombre científico de un organismo que siempre se escribe en cursiva.
Le nom du genre forme la première partie du nom scientifique d'un organisme.
Una herramienta controlada por ordenador conforma la pieza metálica a partir de la lámina asimétrica de forma escalonada sin necesidad de utilizar matrices, las cuales resultan muy caras.
Un outil à commande numérique par ordinateur forme la pièce en tôle asymétrique, dans un processus par étapes qui évite les coûteuses matrices de support.
Esta población objetivo fue invitada a los seminarios talleres y conforma la red de multiplicadores.
Cette population cible a été invitée aux séminaires/ateliers et compose le réseau des animateurs.
Cuando la dentina que conforma la raíz queda al descubierto, los nervios que están en su interior suelen ser estimulados por la temperatura de los alimentos y bebidas que usted se lleva a la boca.
Quand la dentine qui compose la racine est exposée, les nerfs à l'intérieur peuvent être stimulés par la température des aliments et des boissons consommés.
Las fluctuaciones pronunciadas de la temperatura a diario provocan la expansión y la contracción de los granos del mineral que conforma la piedra, lo que conduce a la formación de microgrietas y a la exfoliación.
Les fluctuations importantes de température quotidiennes provoquent la dilatation et la contraction des grains minéraux qui constituent la roche, ce qui conduit à la microfissuration et à l'exfoliation.
La suma de 212 habitaciones conforma la zona de descanso de este hospedaje de lujo.
Ses 212 chambres constituent la zone de repos de cet hébergement de luxe.
En el caso de un cartón, debes trazar la línea alrededor de la parte superior, justo por debajo del pliegue natural que conforma la parte superior triangular.
Si vous utilisez une brique, tracez un trait autour de la partie supérieure, juste en dessous du pli qui forme le haut triangulaire du récipient.
El objetivo es ponerse en contacto con diversos sectores de la sociedad para discutir qué es lo que conforma la «realidad social» de Europa.
L'objectif est d'établir le dialogue avec les différents partenaires pour étudier ce qui constitue la «réalité sociale» de l'Europe.
La opción Synergy conforma la base para diseñar y editar con eficacia los componentes paramétricos.
L'option Synergy forme la base pour un agencement et une modification efficaces des composants paramétriques.
El Plan Estratégico de Tecnología Energética conforma la base de la política coordinada de ámbito europeo en esta área, que prestará apoyo a la industria ecológica y respetuosa del medio ambiente.
Le plan stratégique pour les technologies énergétiques constitue la base de la politique européenne coordonnée dans ce domaine, qui viendra soutenir une industrie écologiquement saine et verte.
El Artibai es el principal río que cruza y conforma la localidad vizcaína.
L'Artibai est la principale rivière qui traverse et forme la localité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conforma la in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 68 ms.
