We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesure que vous progressez
Au fur et à mesure que nous avançons
Los bloques están organizados de manera diferente en cada nivel y se convertirá en más complejos conforme avanza.
Les blocs sont disposés différemment dans chaque niveau et deviendront plus complexes à mesure que vous progressez.
La discapacidad debida a enfermedad aumenta conforme avanza la edad.
Le taux de handicap consécutif à une maladie augmente avec l'âge.
Las medidas de seguridad se van mejorando conforme avanza la tecnología.
Les mesures de sécurité sont améliorées en continu en fonction des évolutions technologiques.
La aventura se vuelve más emocionante conforme avanza la historia, así que sigue leyendo.
L'aventure devient plus palpitante au fil de l'histoire, alors continuez à lire.
Describe de qué manera el personaje cambia o crece conforme avanza el argumento.
Décrivez la manière dont le personnage change et grandit au fil de l'intrigue.
Cada episodio de esa serie se vuelve más disparatado conforme avanza la temporada.
Chaque épisode de cette série devient plus délirant au fur et à mesure que la saison avance.
Afrutado al principio de campaña, tornándose más dulce y delicado conforme avanza.
Fruité au début de la saison, devenant plus doux et délicat comme vous allez.
Hasta ahora, no hay señales de violencia, pero la tensión aumenta conforme avanza el tiempo.
Jusqu'à maintenant, aucun signe de violence, mais la tension monte tandis que l'heure tourne...
Sin embargo, el público aprenderá enseguida a detectar los cambios en su humor conforme avanza la historia.
Mais au fur et à mesure du film, le spectateur va apprendre à déceler ses changements d'humeur.
Tu columna vertebral se expande cuando estás recostado y se comprime conforme avanza el día.
Votre épine dorsale se développe la nuit lorsque vous êtes couché, et se comprime au cours de la journée.
Los primeros espectáculos son principalmente para turistas, pero conforme avanza la noche las actuaciones cobran un carácter más auténtico.
Les premières représentations s'adressent principalement aux touristes, mais plus on avance dans la soirée, plus elles sont authentiques.
No obstante, conforme avanza la edad, la producción comienza a disminuir, ocurriendo los síntomas del envejecimiento o "aging".
Cependant, à mesure que l'âge progresse, la production commence à diminuer et des symptômes de vieillissement apparaissent.
Uno de los síntomas más acusados conforme avanza nuestra edad es la pérdida de colágeno.
L'un des symptômes les plus prononcés avec l'âge est la perte de collagène.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.