En las historias antiguas, el héroe a menudo confronta la crueldad de una autoridad injusta.
Dans les histoires anciennes, le héros confronte souvent la cruauté d'une autorité injuste.
Verma la confronta y ella trata de matarlos a ambos encendiendo un encendedor.
Verma la confronte et elle tente de les tuer en allumant un briquet.
En la película, el héroe confronta una mente corrupta que amenaza a la comunidad.
Dans le film, le héros affronte un esprit corrompu qui menace la communauté.
Durante la reunión, saltan chispas cuando él la confronta por los retrasos del proyecto.
Lors de la réunion, les esprits s'échauffent alors qu'il l'affronte sur les retards du projet.
La región también confronta otros desafíos en materia de vacunación.
La région est également confrontée à d'autres défis liés à la vaccination.
En su novela, la protagonista confronta a un difamador que distorsiona la verdad.
Dans son roman, la protagoniste confronte un calomniateur qui déforme la vérité.
Es común que las personas eludan el problema cuando se les confronta con sus errores.
Il est courant que les gens éludent la question lorsqu'ils sont confrontés à leurs erreurs.
Es conocida por su costumbre de mentir, pero nadie la confronta al respecto.
Elle est connue pour ses manières mensongères, mais personne ne la confronte à ce sujet.
Por lo general, se pone a la defensiva cuando se le confronta sobre errores pasados.
Elle se braque généralement lorsqu'on la confronte à ses erreurs passées.
La situación confronta al planeta con muy exigentes desafíos.
La situation confronte la planète à des défis très exigeants.
Su compromiso anticolonialista lo confronta con la pena capital.
Son engagement anticolonialiste le confronte à la peine capitale.
Ahora si usted no confronta al mundo, ellos nunca lo sabrán.
Or, si vous ne confrontez pas le monde, ils ne sauront jamais.
La confronta con una montaña de evidencia... y ella escala esa montaña.
Vous la confrontez avec un mur de preuves, et elle escalade ce mur.