Se sentía reacia a confrontar a sus colegas sobre el problema en curso.
Elle était peu encline à confronter ses collègues au sujet du problème persistant.
Mañana, en la reunión, vamos a confrontar nuestros puntos de vista.
Nous allons se confronter à nos points de vue pendant la réunion de demain.
Para resolver el problema, necesitamos confrontar las realidades sobre el terreno.
Pour résoudre le problème, nous devons affronter la situation sur le terrain.
Su estado de negación le impidió confrontar el dolor emocional que sentía.
Son déni l'empêchait d'affronter la douleur émotionnelle qu'elle ressentait.
A veces, confrontar tus miedos lleva a momentos sorprendentes de alegría.
Parfois, faire face à ses peurs mène à des moments de joie surprenants.
Él eligió reprimir sus emociones en lugar de confrontar el problema directamente.
Il a choisi de réprimer ses émotions plutôt que de faire face au problème directement.
La policía deshiló la historia inventada del sospechoso al confrontar sus diferentes versiones.
La police a démêlé la fabulation du suspect en confrontant ses versions successives.
Su decisión de confrontar al jefe fue vista como un acto temerario.
Sa décision de confronter le patron a été perçue comme un acte de témérité.
El profesor explicó que la dialéctica consiste en confrontar ideas para convencer mejor a su audiencia.
Le professeur expliqua que la dialectique consiste à confronter des idées pour mieux convaincre son auditoire.
Navegar la vida requiere confrontar la cruda realidad a veces.
Naviguer dans la vie nécessite parfois de confronter la dure réalité.
Si sigues en una burbuja, nunca podrás confrontar tus ideas con la realidad.
En restant en vase clos, tu ne pourras jamais confronter tes idées au réel.
Al saber la verdad, se sintió enfurecido y quiso confrontar a su amigo.
En apprenant la vérité, il s'est senti furieux et voulait confronter son ami.
Su desgarradora experiencia en terapia la ayudó a confrontar problemas más profundos.
Son expérience bouleversante en thérapie l'a aidée à affronter des problèmes plus profonds.