Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
congelado
Vertaling van "congelado" in Frans
Empezó a formarse una pequeña grieta en el hielo del lago congelado.
Une petite fracture commençait à se former dans la glace du lac gelé.
Los vecinos usaron piolets para romper el hielo del lago congelado.
Les villageois ont utilisé des piolets pour briser la glace du lac gelé.
Tenía las manos frías mientras intentaba quitarse el guante congelado.
Ses mains étaient froides alors qu'il essayait de retirer le gant congelé.
Cuando no tengas tiempo de cocinar, solo calienta un plato congelado y listo.
Lorsque tu n'as pas le temps de cuisiner, réchauffe simplement un repas congelé.
Este pueblo parece congelado en el tiempo, con sus viejas casas intactas.
Ce village semble figé dans le temps, avec ses vieilles maisons intactes.
El pequeño café de la esquina se ha quedado congelado en el tiempo.
Le petit café au coin de la rue est resté figé dans le temps.
A pesar del duro invierno, las plantas resistentes prosperaron en el suelo congelado.
Malgré l'hiver rigoureux, les plantes résistantes ont prospéré dans le sol gelé.
Los ingenieros decidieron hacer estallar el suelo congelado para colocar los nuevos cimientos.
Les ingénieurs ont décidé de faire exploser le sol gelé pour poser les nouvelles fondations.
En el supermercado, eligió un plato congelado en lugar de un bocadillo frío.
Au supermarché, il a choisi un repas congelé plutôt qu'un sandwich froid.
El sonido del hielo asentándose resonaba alrededor del lago congelado.
Le bruit de la glace qui craquait résonnait autour du lac gelé.
Admiramos el lago congelado mientras brillaba bajo el sol radiante.
Nous avons admiré le lac gelé qui scintillait sous le soleil éclatant.
El lago congelado es el lugar perfecto para la pesca sobre hielo.
Le lac gelé est l'endroit parfait pour la pêche sur glace.
Este alimento congelado se puede conservar varios meses sin perder demasiado sabor.
Cette denrée congelée peut se conserver plusieurs mois sans perdre trop de saveur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die congelado bevatten
completamente congelado adj.
complètement gelé
"Le lac est complètement gelé depuis trois semaines."
estar congelado v.
être frigorifié
"Je suis complètement frigorifié après cette promenade dans la neige."
être transi de froid
"Après une heure dehors, je commençais à être transi de froid."
cuerpo congelado nm.
corps glacé
"Les secours ont découvert le corps glacé du randonneur perdu."
plato congelado nm.
repas congelé
"Elle a acheté des repas congelés pour la semaine."
plat surgelé
"Elle a réchauffé un plat surgelé pour le dîner."
producto congelado nm.
produit surgelé
"J'ai acheté des produits surgelés au supermarché pour le dîner."
surgelé
"Je vais acheter des surgelés pour le dîner de ce soir."
capital congelado nm.
capital gelé
"L'entreprise a du capital gelé dans des investissements à long terme."
alimento congelado nf.
denrée congelée
"Les denrées congelées se conservent plusieurs mois au congélateur."
precio congelado nm.
prix bloqué
"Le gouvernement a instauré des prix bloqués sur les carburants."
conflicto congelado nm.
conflit gelé
"Le conflit gelé en Transnistrie dure depuis plus de trente ans."
ser congelado v.
être frigorifié
"Les légumes sont frigorifiés pour être conservés plus longtemps."
hombro congelado nf.
épaule gelée
"Le médecin a diagnostiqué une épaule gelée après l'examen."
capsulite rétractile
"Le patient souffre d'une capsulite rétractile qui limite ses mouvements."
! quedarse congelado v.
! péter au frette
"Mon auto a pété au frette ce matin, elle ne démarre plus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor congelado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4698. Exact: 4698. Verstreken tijd: 31 ms.
