Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
congelar
Vertaling van "congelar" in Frans
Vervoegen
La dirección amenaza con congelar los salarios si los resultados no mejoran rápidamente.
La direction menace de geler les salaires si les résultats ne s'améliorent pas rapidement.
La nueva ley permite congelar los activos vinculados al lavado de dinero.
La nouvelle loi permet de geler les avoirs liés au blanchiment d'argent.
Usamos una bolsa de plástico para congelar la carne en raciones pequeñas.
On utilise un sachet en plastique pour congeler la viande en petites portions.
Puedes congelar el concentrado de tomate que sobre en una cubitera de hielo.
Tu peux congeler le reste de concentré de tomates dans un bac à glaçons.
Para congelar las gotas de agua, se necesita un obturador extremadamente rápido.
Pour figer les gouttes d'eau, il faut un obturateur extrêmement rapide.
Un fotograma puede congelar un momento fugaz para la eternidad.
Un arrêt sur image peut figer un moment éphémère pour l'éternité.
El pan de molde es práctico cuando quieres congelar unas cuantas rebanadas para más adelante.
Le pain tranché est pratique quand on veut congeler quelques tranches pour plus tard.
En este congelador, la sopa se va a congelar en solo unas pocas horas.
Dans ce congélateur, la soupe va geler en quelques heures seulement.
Para congelar la carne, primero la corta en filetes finos.
Pour congeler la viande, il la découpe d'abord en tranches assez fines.
Antes de congelar los pimientos, preferimos extraer la pulpa y quitar todas las semillas.
Avant de congeler les poivrons, on préfère extraire la pulpe et enlever toutes les graines.
La carne molida se puede congelar para usarla después en varias recetas.
On peut congeler le steak haché pour l'utiliser plus tard dans diverses recettes.
El tribunal ordenó congelar los activos de la empresa antes del juicio.
Le tribunal a ordonné de geler les avoirs de l'entreprise avant le procès.
Para presionar al régimen, van a congelar los activos de los ministros.
Pour faire pression sur le régime, ils vont geler les avoirs des ministres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die congelar bevatten
bolsa para congelar nm.
sac congélation
"Elle a mis les légumes dans un sac congélation avant de les ranger."
congelar la imagen v.
faire arrêt sur image
"Il a fait arrêt sur image pour mieux voir le détail."
congelar los precios v.
geler les prix
"Le gouvernement décide de geler les prix pendant six mois."
congelar los bienes v.
geler les avoirs
"Le tribunal a décidé de geler les avoirs du suspect."
volver a congelar v.
recongeler
"Il faut recongeler la viande avant qu'elle ne se gâte."
Synoniemen voor congelar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3461. Exact: 3461. Verstreken tijd: 34 ms.
