Diminutivo de obediencia rítmica, esta disciplina conjuga deporte y espectáculo musical.
Diminutif d'obéissance rythmée, cette discipline conjugue sport et spectacle en musique.
El coro de mujeres grandes solo se conjuga para el concurso cada año.
La grande chorale de femmes se conjugue uniquement pour le concours chaque année.
Este título conjuga realismo y simulación en un entorno gráfico de gran calidad.
Ce titre combine réalisme et simulation dans un environnement avec une haute qualité graphique.
El programa conjuga a la perfección la sencillez de uso con la potencia de sus opciones y herramientas.
Il combine parfaitement simplicité d'utilisation et puissance avec ses outils et options.
Un proyecto emblemático que conjuga conservación del medio ambiente y desarrollo económico.
Un projet phare qui allie préservation de l'environnement et développement économique.
La decoración interior conjuga perfectamente la influencia italiana con las tradiciones locales.
La décoration intérieure allie parfaitement l'influence italienne aux traditions locales.
Este modernísimo taburete de caña sintética conjuga originalidad y elegancia.
Ce tabouret de bar en osier synthétique moderne allie originalité et élégance.
Su decoración conjuga colores mediterráneos con un espíritu romántico o contemporáneo.
Leur décoration conjugue des couleurs méditerranéennes avec un esprit romantique ou contemporain.
Oír es el verbo que se conjuga en la cima.
Entendre c'est le verbe qui se conjugue au sommet.
En francés, la primera persona del plural se conjuga de manera distinta a la tercera.
En français, la première personne du pluriel se conjugue différemment de la troisième personne.
Su ambiente conjuga elegantemente encanto marroquí y estilo contemporáneo.
Son ambiance conjugue élégamment charme marocain et style contemporain.
La nación se conjuga a largo plazo.
La nation se conjugue dans la durée.
Este principio se conjuga a distintos niveles.
Ce principe se conjugue à plusieurs niveaux.